- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語料
- 003-金融財(cái)經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營(yíng)銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個(gè)人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動(dòng)通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計(jì)算機(jī)的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗(yàn)檢測(cè)行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語料
- 035-國(guó)際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計(jì)行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機(jī)專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
機(jī)動(dòng)車登記證書翻譯件中英文模板
注冊(cè)登記摘要信息欄 Registration Summary |
|||||||||||
I |
1. 機(jī)動(dòng)車所有人/身份證明名稱/號(hào)碼 1. Motor Vehicle Owner / Type and Number of Identification Certificate |
張三 Zhang San / 居民身份證Resident ID Card / xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||||||
2. 登記機(jī)關(guān) 2. Registration Authority |
西安市公安局交通警察支隊(duì)車輛管理所 Traffic Police Detachment, Public Security Bureau of Xi’an City |
3. 登記日期 3.Registration Date |
20xx-xx-xx xx,xx,20xx |
4. 機(jī)動(dòng)車登記編號(hào) 4. Registration No. of Motor Vehicle |
陜Axxxxx |
||||||
注冊(cè)登記機(jī)動(dòng)車信息欄 Registered Motor Vehicle Information |
|||||||||||
5. 車輛類型 5. Vehicle Type |
小型轎車 Car |
6. 車輛品牌 6. Vehicle Brand |
寶馬牌 BMW |
||||||||
7. 車輛型號(hào) 7. Vehicle Models |
XXXXXXXXXX |
8. 車身顏色 8. Color |
White |
||||||||
9. 車輛識(shí)別號(hào)/車型號(hào) 9. VIN |
XXXXXXXXXXXXX |
10. 國(guó)產(chǎn) / 進(jìn)口 10. Made-in-China / Imported |
國(guó)產(chǎn) Made-in-China |
||||||||
11. 發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào) 11. Engine No. |
XXXXXXXXXXX |
12. 發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào) 12. Engine Model |
XXXXXXXX |
||||||||
13. 燃料種類 13. Fuel Type |
汽油 Petrol |
14. 排量/功率 14. Displacement / Power Output |
XXXml / XXkw |
||||||||
15. 制造廠名稱 15. Manufacturer |
上海通用汽車有限公司 Shanghai General Motors Corporation Limited |
16. 轉(zhuǎn)向形式 16. Steering Mode |
方向盤 Steering Wheel |
||||||||
17. 輪 距 17.Wheel Track |
前Front xxxx 后Rear xxxx mm |
18. 輪胎數(shù) 18. Number of Tyres |
4 |
||||||||
19. 輪胎規(guī)格 19. Tyre Specification |
xxxxx |
20. 鋼板彈簧片數(shù) 20. Number of Leaf Spring |
軸Axle 片pieces |
||||||||
21. 軸 距 21. Wheelbase |
xxxxx mm |
22. 軸 數(shù) 22. Number of Axles |
2 |
||||||||
23. 外廓尺寸 23. Outline Dimension |
長(zhǎng)Length xxx 寬Width xxxxx 高Height x mm |
33. Seal of Issuing Authority:
20xx-xx-xx xx,xx,20xx |
|||||||||
24. 貨箱內(nèi)部尺寸 24. Interior Dimension of Container |
長(zhǎng)Length 寬Width 高Height mm |
||||||||||
25. 總質(zhì)量 25. Total Mass |
xxkg |
26. 核定載質(zhì)量 26. Ratified Load Capacity |
kg |
||||||||
27. 核定載客 27. Ratified Seating Capacity |
xx people |
28. 核定載質(zhì)量 28.Traction Mass |
kg |
||||||||
29. 駕駛室載客 29. Seating Capacity of Cab |
people |
30. 使用性質(zhì) 30. Usage |
非營(yíng)運(yùn) Non-commercial |
||||||||
31. 車輛獲得方式 31. Source of Vehicle |
購(gòu)買 Purchase |
32. 車輛出廠日期 32. Manufacture Date |
20xx-xx-xx xx,xx,20xx |