技巧:教你用英語說中國(guó)傳統(tǒng)吉祥話 | |
發(fā)起人:eging 回復(fù)數(shù):0 瀏覽數(shù):4369 最后更新:2019/4/4 9:10:51 by eging |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
eging 發(fā)表于 2019/4/4 9:10:51
|
技巧:教你用英語說中國(guó)傳統(tǒng)吉祥話 金玉滿堂:
Treasures fill the home 生意興?。? Business flourishes 歲歲平安: Peace all year round 恭喜發(fā)財(cái): Wishing you prosperity 和氣生財(cái): Harmony brings wealth 心想事成: May all your wishes come true 吉祥如意: Everything goes well 國(guó)泰民安: The country flourishes and people live in peace 招財(cái)進(jìn)寶: Money and treasures will be plentiful 一帆風(fēng)順: Wishing you every success 步步高升: Promoting to a higher position 出進(jìn)平安: Safe trip wherever you go 郎才女貌: talented guy and beautiful lady 天緣偶合: a destiny given by heaven and a wonderful match 天作之和: a match by heaven 心心相?。? a complete meeting of minds 永結(jié)同心: to be of one mind forever 相親相愛: to be kind and love to each other 百年好合: a harmonious union lasting a hundred years 永浴愛河: bathe in a river of love forever |
用戶在線信息 |
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。 |
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 |