思思99热在线观看_99精品视频69v精品_亚洲精品自产在线_亚洲精品自产在线

技巧：最“中國”的英文地名翻譯
	發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：3906　　最后更新：2019/2/11 12:45:55 by eging

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2019/2/11 12:45:55

[只看該作者] #1

eging

角　　色：管理員
發(fā) 帖數(shù)：3730
注冊時間：2015/6/5

回復(fù) 編輯刪除

技巧：最“中國”的英文地名翻譯

都說Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其實還有更中土的翻譯：蚌埠。

　　都說Greenland是“格陵蘭”的意思，其實還有更中土的翻譯：青島。

　　都說Deep River是宇多田光的專輯，其實它還有另外一個神奇的名字叫＂深圳＂。

　　都說Newfoundland是紐芬蘭，其實有更北京的翻譯：新發(fā)地。

　　都說rock hometown是“搖滾之鄉(xiāng)”的意思，其實還有更中土的翻譯：石家莊。

　　都說New York是“紐約”的意思，其實還有更中土的翻譯：新鄉(xiāng)。

　　都說RedRiverValley是“紅河谷”的意思，其實還有更中土的翻譯：丹江口。

　　都說Table mountain 叫桌山，其實還有個更土的名字叫平頂山

　　都說Phoenix是“鳳凰城”的意思，其實還有更中土的翻譯：寶雞。

　　都說Portsmouth是“ 樸茨茅斯”的意思，其實還有更中土的翻譯：浦口。

　　都說open horizon是“一望無際的原野”的意思，其實還有更社會主義的翻譯：平壤。

　　都說Broadway是百老匯，其實還有還有更中土的翻譯：寬街。

　　都說Tiger Woods是老虎伍茲，其實還有更中土的名字：林彪。

　　都說5th Avenue是第五大道的意思，其實還有更中土的翻譯：五道口。

　　都說Mont Blanc是萬寶龍，其實有更中土的翻譯：長白山

　　都說 Wolfsburg是沃爾夫斯堡，其實還有更中土的翻譯：狼窩鋪(中國河北省灤縣杏山鄉(xiāng))

　　都說Queensland是昆士蘭，其實還有還有更中土的翻譯：秦皇島。

　　都說Westfield是韋斯特菲爾德，其實還有更中土的翻譯：西單旋轉(zhuǎn)

　　Evergreen不是常青樹……是長春

　　以后見到Kingston一律譯成皇上屯！(亮了！)

用戶在線信息

當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1 人。

午夜福利区免费久久_97久久久久久久极品_久久精品无码免费专区_九九热日本在线视频