aⅴ日本亚洲欧洲免费天堂_肥臂无码免费一区二区三区_国产成人综合亚洲网址_国产成人综合亚洲网址

翻譯技巧：翻譯中無數(shù)次糾結(jié)的問題
	發(fā)起人：eging　　回復數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：5431　　最后更新：2019/2/5 16:03:32 by eging

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2019/2/5 16:03:32

[只看該作者] #1

eging

角　　色：管理員
發(fā) 帖數(shù)：3730
注冊時間：2015/6/5

回復編輯刪除

翻譯技巧：翻譯中無數(shù)次糾結(jié)的問題

找到一個網(wǎng)上說法，覺得比較好記，貼上來，時而溫習。

　　英美的學制相當混亂。美國的教育歸各州管理，有6－6學制，有6－3－3學制，有6－4－2學制，有6－2－4學制，有8－4學制，還有4－4－4學制。
　　6－6學制，前6年稱elementary school，后6年稱high school；6－3－3學制，后6年分成junior high school和senior high school；4－4－4學制，前4年稱elementary school，中間4年稱middle school，后4年稱high school。
　　英國略有不同，前6年一般稱primary school，其后是grammer school或modern school，或technical school。

用戶在線信息

當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1 人。

午夜福利区免费久久_97久久久久久久极品_久久精品无码免费专区_九九热日本在线视频