午夜福利区免费久久_97久久久久久久极品_久久精品无码免费专区_九九热日本在线视频

上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類(lèi)
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語(yǔ)種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語(yǔ)種-歐洲語(yǔ)言 翻譯語(yǔ)種-亞洲語(yǔ)言 譯境特色翻譯 翻譯語(yǔ)種-稀有語(yǔ)種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

團(tuán)隊(duì)合作對(duì)于翻譯的重要性__上海翻譯公司

發(fā)表時(shí)間:2016/05/27 00:00:00  來(lái)源:www.networknovel.com  作者:www.networknovel.com  瀏覽次數(shù):1856  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

合作在這個(gè)時(shí)代里已經(jīng)變得相當(dāng)重要,正所謂“兄弟同心,其利斷金”。一個(gè)人的力量是無(wú)法和團(tuán)隊(duì)來(lái)相比較的,不論是籃球比賽還是足球比賽,這些都需要依靠團(tuán)隊(duì)的力量去協(xié)調(diào),每個(gè)人找到自己的優(yōu)勢(shì)在配合著其他人才能取得最終的勝利。
  上海翻譯公司認(rèn)為翻譯行業(yè)也是如此,每個(gè)人都有自己擅長(zhǎng)和不擅長(zhǎng)的部分,我們要做的就是發(fā)揮優(yōu)勢(shì),回避自己不足的地方,在不斷地學(xué)習(xí)別人優(yōu)秀的地方,這樣自己才會(huì)變得更加的優(yōu)秀。
  譯員之間也是如此,大家都知道很多時(shí)候稿件的字?jǐn)?shù)很大,想要一個(gè)人去完成根本來(lái)不及,所以這個(gè)時(shí)候就需要將稿件多分配給幾個(gè)人,但是每個(gè)人的思想和翻譯的手法都不盡相同,這個(gè)時(shí)候就需要大家有充分的溝通,一起探討一個(gè)大家都覺(jué)得好的翻譯方法,這樣不僅譯文的質(zhì)量能得到保證,并且速度也是一個(gè)人翻譯的好幾倍。
  團(tuán)隊(duì)精神的基礎(chǔ)是尊重個(gè)人的興趣和成就。核心是協(xié)同合作,最高境界是全體成員的向心力、凝聚力,反映的是個(gè)體利益和整體利益的統(tǒng)一,并進(jìn)而保證組織的高效率運(yùn)轉(zhuǎn)。古人云:人心齊,泰山移。團(tuán)隊(duì)的核心是共同奉獻(xiàn)。這種共同奉獻(xiàn)需要每一個(gè)隊(duì)員能夠?yàn)橹欧哪繕?biāo)。要切實(shí)可行而又具有挑戰(zhàn)意義的目標(biāo),能激發(fā)團(tuán)隊(duì)的工作動(dòng)力和奉獻(xiàn)精神,為企業(yè)注入生命活力。
  上海翻譯公司認(rèn)為不僅僅是譯員之間,項(xiàng)目經(jīng)理和客服之間也需要配合的很默契,譯前譯后的處理等,都需要完美的展現(xiàn)出來(lái),團(tuán)隊(duì)不僅強(qiáng)調(diào)個(gè)人的工作成果,更強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)的整體業(yè)績(jī)。如果團(tuán)隊(duì)合作是出于自覺(jué)自愿時(shí),它必將會(huì)產(chǎn)生一股強(qiáng)大而且持久的力量。


© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國(guó)) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |