法語(yǔ)母語(yǔ)化潤(rùn)色服務(wù)

法語(yǔ)母語(yǔ)化潤(rùn)色服務(wù)由一名相關(guān)專業(yè)的責(zé)任編輯完成，并由一名執(zhí)行編輯進(jìn)行質(zhì)量控制。這兩名編輯在處理您的論著時(shí)主要糾正拼寫(xiě)、語(yǔ)法、用法和標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤。他們會(huì)更改不正確的語(yǔ)言表達(dá)，并對(duì)較差的用語(yǔ)提出替代的措辭。這些編輯將改變聽(tīng)起來(lái)拗口或不自然的句子，并指出您文章中模糊、令人困惑或只是需要重寫(xiě)的部分。但不含對(duì)論著的內(nèi)容，結(jié)構(gòu)，以及段落安排，邏輯關(guān)系進(jìn)行修改。

主要是對(duì)文章的語(yǔ)法，句子的邏輯結(jié)構(gòu)以及標(biāo)點(diǎn)等方面進(jìn)行潤(rùn)色，不僅可以使您的論文母語(yǔ)化，更了解專業(yè)期刊審稿人喜歡的專業(yè)語(yǔ)言風(fēng)格，幫助您的論文在語(yǔ)言上加分.

母語(yǔ)潤(rùn)色的編輯是以法語(yǔ)為母語(yǔ)么?

我們的論文和手冊(cè)類德文潤(rùn)色團(tuán)隊(duì)全部由以法語(yǔ)為母語(yǔ)，有長(zhǎng)期編輯科技論文經(jīng)驗(yàn)的編輯組成。他們不僅可以使您的論文母語(yǔ)化，更了解專業(yè)期刊審稿人喜歡的專業(yè)語(yǔ)言風(fēng)格，幫助您的論文在語(yǔ)言上加分。

如何計(jì)算文章的字?jǐn)?shù)?

我們使用微軟Word里面的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)功能進(jìn)行計(jì)算基本字?jǐn)?shù)，我們對(duì)表格和圖表（如有）進(jìn)行字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)之后添加到總字?jǐn)?shù)，參考文獻(xiàn)的被除外。

你們有質(zhì)量保證嗎？對(duì)修改稿不滿意怎么辦?

我們承諾服務(wù)過(guò)的文章的語(yǔ)言達(dá)到投搞雜志的要求，如果您的文章因?yàn)檎Z(yǔ)言的問(wèn)題被修回或拒絕，我們可以免費(fèi)再次服務(wù)直到問(wèn)題解決為止！

誠(chéng)信可靠

公司擁有雄厚的學(xué)術(shù)力量及一流的專業(yè)人才，我們的法語(yǔ)論文編譯團(tuán)隊(duì)由有長(zhǎng)期編輯科技論文經(jīng)驗(yàn)的編輯組成。為你提供專業(yè)的，物超所值的服務(wù)。

你們的編輯是什么專業(yè)背景?

我們的編輯團(tuán)隊(duì)都有相關(guān)專業(yè)研究背景，更重要的是，這些成員有豐富的 法語(yǔ)研究論文、領(lǐng)域綜述的發(fā)表經(jīng)驗(yàn)，他們自己就經(jīng)常獲邀擔(dān)任一些期刊的審稿人。我們會(huì)根據(jù)客戶的論文研究領(lǐng)域選擇對(duì)應(yīng)專家進(jìn)行編輯服務(wù)。

有什么需要注意的嗎？

請(qǐng)注意，法語(yǔ)修改服務(wù)不是論文重寫(xiě)服務(wù)，法語(yǔ)修改主要是修正語(yǔ)法、用詞、邏輯、前后一致性、承上啟下及不符合法文習(xí)慣的表達(dá)，但是法語(yǔ)修改不會(huì)對(duì)文章進(jìn)行大篇幅的改寫(xiě)，大篇幅的改寫(xiě)比翻譯難度更大，而且極易扭曲作者要表達(dá)的原意. 如果您的法語(yǔ)表達(dá)基本可以，請(qǐng)選用此服務(wù)，否則不建議以免造成不愉快.

為了避免不必要的經(jīng)濟(jì)損失，建議您不要將未經(jīng)完善的初稿提交給我們修改。提交訂單前，請(qǐng)您自行詳盡地對(duì)論文進(jìn)行多輪修改，確認(rèn)完全沒(méi)有問(wèn)題了，再將終稿提交給我們對(duì)語(yǔ)言表達(dá)做最后的把關(guān)，這樣才會(huì)有好的效果。

母語(yǔ)編輯修改完成后，若有問(wèn)題，請(qǐng)標(biāo)記出來(lái)并在相應(yīng)地方用英文批注，及時(shí)反饋給我們進(jìn)一步處理。若無(wú)問(wèn)題，建議您不要再做改動(dòng)，否則容易引入新的表達(dá)錯(cuò)誤。請(qǐng)務(wù)必將母語(yǔ)編輯潤(rùn)色過(guò)的終稿提交給期刊審稿，這樣一旦出現(xiàn)語(yǔ)言問(wèn)題，我們將免費(fèi)繼續(xù)處理；否則，如果您對(duì)終稿做了改動(dòng)，出現(xiàn)語(yǔ)言問(wèn)題后您需將稿件作為新的訂單重新提交。

請(qǐng)將需要修改、翻譯的文檔提交給我們，我們會(huì)在保證質(zhì)量的前提下盡快交付工作.

法語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族，羅曼語(yǔ)族包括中部羅曼語(yǔ)（法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、薩丁島（Sardinia）方言、加泰羅尼亞（Catalunya）語(yǔ)等）、西部羅曼語(yǔ)（西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等）與東部羅曼語(yǔ)（羅馬尼亞語(yǔ)等）。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言之一。現(xiàn)時(shí)全世界有8700萬(wàn)人把它作為母語(yǔ)，以及其他2.85億人使用它（包括把它作為第二語(yǔ)言的人）。法文是很多地區(qū)或組織的官方語(yǔ)言（例如聯(lián)合國(guó)、歐洲聯(lián)盟）。法國(guó)法語(yǔ)和加拿大法語(yǔ)是世界上兩大法語(yǔ)分支，它們之間有很大區(qū)別。

法語(yǔ)國(guó)家

同時(shí)法文也是下列國(guó)家的主要第二語(yǔ)言：阿爾及利亞、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亞、留尼汪和突尼斯。它在下列國(guó)家是官方語(yǔ)言，也是學(xué)校唯一使用的語(yǔ)言：科摩羅、剛果共和國(guó)、法屬波利尼西亞、加蓬和馬里。它在下列國(guó)家是官方語(yǔ)言，但是沒(méi)有當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)那么常用：貝寧、布基納法索、布隆迪、喀麥隆、中非共和國(guó)、乍得、科特迪瓦、幾內(nèi)亞、馬達(dá)加斯加、尼日爾、盧旺達(dá)、塞內(nèi)加爾、塞舌爾、多哥、瓦努阿圖和剛果民主共和國(guó)。它在安道爾和盧森堡也是一種普遍的語(yǔ)言。另外，在埃及、印度的本地治里（Pondicherry）、意大利（Vallée d'Aoste）、老撾、毛利塔尼亞、英國(guó)（汊河島，海峽群島）、美國(guó)（阿卡迪亞，Cajun）和越南也有一些法語(yǔ)使用者。La Francophonie是一個(gè)國(guó)際法語(yǔ)使用者和非法語(yǔ)使用國(guó)家和政府組織。法國(guó)人一直對(duì)自己的語(yǔ)言非常自豪。殖民地時(shí)期，大英帝國(guó)將英文帶到廣大殖民地；而在二戰(zhàn)后，強(qiáng)大的美國(guó)繼續(xù)在世界各地傳播英語(yǔ)，使法語(yǔ)的地位持續(xù)下降。法國(guó)人對(duì)此十分不忿，在力所能及的地方全力抗擊英語(yǔ)文化勢(shì)力。盡管如此，法語(yǔ)也在各個(gè)方面不同程度受到了英語(yǔ)的沖擊。