打開(kāi)護(hù)照的第零頁(yè)（左側(cè)），即可看到以馬來(lái)西亞最高元首名義所寫(xiě)的馬來(lái)文以及英文文字。其背景圖案則為馬來(lái)西亞國(guó)會(huì)大廈等位于吉隆坡的重要政府建筑，下方則為MALAYSIA字樣的隱藏字，具防偽功能。

馬來(lái)文
Bahawasanya atas nama Yang di-Pertuan Agong Malaysia diminta semua yang berkenaan supaya membenarkan pembawa pasport ini lalu dengan bebas tanpa halangan atau sekatan dan memberi apa-apa jua pertolongan dan perlindungan yang perlu kepadanya.
英文
These are to request and require in the name of the Supreme Head of Malaysia all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary.

中文（翻譯）

本聲明以馬來(lái)西亞最高元首的名義茲請(qǐng)各國(guó)有關(guān)機(jī)關(guān)對(duì)持用本護(hù)照之馬來(lái)西亞公民允予自由通行，并請(qǐng)?jiān)诒匾獣r(shí)盡量給予持用本護(hù)照者協(xié)助以及保護(hù)。
以色列限制聲明
限制以色列
護(hù)照的第1頁(yè)（馬來(lái)西亞最高元首聲明頁(yè)的右側(cè)）即可看到用馬來(lái)文和英文印上“本護(hù)照于各國(guó)有效，以色列除外”。
馬來(lái)文
Pasport ini sah digunakan untuk semua negara kecuali Israel
英文
This passport is valid for all countries except Israel
在聲明文字上方印有PASPORT MALAYSIA以及MALAYSIA PASSPORT的上方印有馬來(lái)西亞國(guó)徽。
　　在聲明下方有注明本護(hù)照總有多少頁(yè)。