- 001-汽車技術行業(yè)語料
- 002-機械加工行業(yè)語料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術行業(yè)語料
- 005-化工技術行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護理相關語料
- 021-企業(yè)管理相關語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務行業(yè)語料
- 025-法律相關行業(yè)語料
- 026-財務會計相關語料
- 027-醫(yī)學醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計算機的行業(yè)語料
- 029-化學醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關行業(yè)語料
- 032-軟件技術行業(yè)語料
- 033-檢驗檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設計行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
繳稅單(企業(yè)完稅單)翻譯模板
Pay-in Warrant in Common Use in Taxation of the P. R. C.
Subordinate relationship: (2002) Jindijiaodian No. 0777049
Type of registration: Private company of limited liability Fill-in and issue date: August 5, 2003 Collecting body: Local Taxation Bureau of the Development Area
State Administration of Taxation Print Supervision Seal for Taxation (seal)
Pay-in unit (individual) |
Code |
00000000 |
Budget account |
No. |
AW 000000 |
||||
Full name |
Guangyang Decoration Work Co., Ltd in the Development Area, Tianjin |
Name |
Sales tax |
||||||
Deposit bank |
Tianma Branch Savings Counter |
Level |
District and county level |
||||||
Account No. |
000000000000000000 |
Which treasury the tax pays in |
Tanggu Central Sub-treasury |
||||||
Which period of time the tax belongs to: From July 1, 2003 to July 31, 2003 |
Specified paying date: August 5, 2003 |
||||||||
Tax categories/tax items Amount charging tax Tax rate Tax amount Construction and installation 200000.00 0.03000 6000.00 Urban construction maintenance tax 6000.00 0.07000 420.00 Additional education tax 6000.00 0.03000 180.00 Avoid flood tax 6000.00 0.01000 60.00 |
|||||||||
Total amount |
(Capital form): RMB Six thousand six hundred and sixty yuan |
||||||||
Pay-in unit (individual) (Seal) Undertaker (Seal) |
Taxation authorities Tax Report Center of Local Taxation Bureau of Tianjin (seal) Fill-in person (seal) |
Amount listed above has been received and transferred to the receiver’s accountant Business Process Seal (3) of Tianjin City Commercial Bank Tianma Branch, August 5, 2003 (Seal) Treasury (bank)’s seal month day year |
Note |
RMB 6660.00 yuan |
It is invalid without the seal for payment received of the bank. Charge overdue fine for not paying when time exceeds according to the regulations of taxation law.
The first copy (invoice) shall be returned to the pay-in unit (individual) as tax payment receipt after the treasury (bank) has received the payment and fixed seal on it.