- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機械加工行業(yè)語料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財務會計相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計算機的行業(yè)語料
- 029-化學醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
新南威爾士出生證明翻譯模版英譯中
|
新南威爾士 《出生、死亡及婚姻登記法》（1995） 出生證明 |
|
|
|
注冊編號
007671/2009 |
||
|
|
|
|
|
1 孩子 姓 圣名或名
姓別 出生日期 出生地點 |
X
XX
女
2009年5月4日
坎珀皇家阿爾弗雷德王子醫(yī)院 |
|
|
2 母親 姓 婚前姓 圣名或名 職業(yè) 年齡 出生地點 |
X
X
XX
會計
33歲
中國大連 |
|
|
3 父親 姓 圣名或名 職業(yè) 年齡 出生地點 |
X
X
軟件工程師
37歲
中國大連 |
|
|
4 父母結(jié)婚情況 結(jié)婚日期 結(jié)婚地點 |
2003年12月25日
中國大連 |
|
|
5 以前姻親關(guān)系產(chǎn)生的孩子 |
無
|
|
|
6 信息提供人 姓名 地址 |
XXX
艾士菲市諾頓街5/92 郵編2131
母親
XX
艾士菲市諾頓街5/92 郵編2131
父親 |
|
|
7 登記管理機關(guān) 名稱 日期 |
戶籍員 格雷格·科里
2009年6月16日 |
|
|
8 背書
無
|
|
|
接受副本之前，不得更改正本。正本有彩色背景。
|
|
|
|
|
出生、死亡及婚姻登記（印章） |
出生、死亡及婚姻登記處
悉尼 2012年3月23日 |
茲證明，這是澳大利亞聯(lián)邦新南威爾士州登記簿中記載事項的一份真實副本。 戶籍員（簽字） |
|
88599151
88599151
XX 艾士菲市韋伯斯大街11/8單元 |
（2012）悉領(lǐng)認字第0001206號 茲證明前面文書上澳大利亞外交及貿(mào)易部駐新南威爾士州辦事處的印章和該辦事處官員EMMA BUCKHAM的簽字均屬實。 該文書內(nèi)容由出文機構(gòu)負責。
中 華 人 民 共 和 國 駐 悉 尼 總 領(lǐng) 館 領(lǐng) 事 楊賓 A2238485 2012年03月28日 |
|
|
|
|
我的名字叫EMMA BUCKHAM，是經(jīng)外交及貿(mào)易部秘書長正式授權(quán)的澳大利亞外交及貿(mào)易部駐新南威爾士州辦事處官員，特此證明，本文件背面的簽字“Gregory Keith Curry”是Gregory Keith Curry的真實簽字。從而證明，我與外交及貿(mào)易部均未背書、確認或聲明本文件內(nèi)容的準確性、真實性、合法性或其它或本文件的用途。我與外交及貿(mào)易部均未接受承擔本文件或其內(nèi)容的使用或依賴所產(chǎn)生的任何損失、損害或傷害的責任。我未承諾，我已閱讀本文件的內(nèi)容。
于2012年3月26日簽字并加蓋外交及貿(mào)易部的印章
外交及貿(mào)易部（印章） |
|
