- 001-汽車技術行業(yè)語料
- 002-機械加工行業(yè)語料
- 003-金融財經行業(yè)語料
- 004-通訊技術行業(yè)語料
- 005-化工技術行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護理相關語料
- 021-企業(yè)管理相關語料
- 022-房地產商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務行業(yè)語料
- 025-法律相關行業(yè)語料
- 026-財務會計相關語料
- 027-醫(yī)學醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計算機的行業(yè)語料
- 029-化學醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協議常用語料
- 031-媒體相關行業(yè)語料
- 032-軟件技術行業(yè)語料
- 033-檢驗檢測行業(yè)語料
- 034-貿易運輸行業(yè)語料
- 035-國際經濟行業(yè)語料
- 036-紡織產品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設計行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
各銀行存單翻譯模板
Bank of China
Personal Time Deposit Certificate
No. A 017271523
A/C No. 179709695979 A/C Name
Amount In Figure CNY 180,000.00
|
Transaction Date |
Interest from |
Type |
Term |
Interest Date |
Maturity Date |
|
30/01/2011 |
30/01/2011 |
Lum |
3 Months |
2.2500% |
30/04/2011 |
Authorised Signature:
Bank of China Tongling Aiguo Branch (seal)
|
A/C No.: 1217979988810034761 Name: Volume No.: 001*1 Withdrawal Method: Cipher Symbol: Universal Cash Saving and Withdrawing
Passbook No.: 310001736925 Issue Date: 06/04/2009
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
06/04/09 |
Open the account |
RMB |
RMB |
11 |
2 years |
06/04/2011 |
100,000.00 |
2.79000% |
763900006 |
||
|
2 |
06/04/09 |
Open the account |
RMB |
RMB |
11 |
2 years |
06/04/2011 |
100,000.00 |
2.79000% |
763900006 |
||
|
3 |
06/04/09 |
Open the account |
RMB |
11 |
2 years |
06/04/2011 |
50,000.00 |
2.79000% |
763900006 |
|||
|
No. |
Date |
Remarks |
DCUR. |
E/C |
Type |
Period. |
Due Date |
Principal/Interest |
Int. Rate /Tax Rate |
Teller |
||
|
Please check all entries before leaving the counter. |
||||||||||||
China Postal Savings
Deposit Certificate
Wan A 7406488540
|
Opening Branch |
Transaction Date |
Value Date |
Term |
Due Date |
Annual Date% |
Transfer Type |
Re-dep Term |
S.C. |
Oper |
|
340701006 |
19/02/2011 |
19/02/2011 |
3 Months |
19/05/2011 |
2.6000 |
Re-dep |
3 Months |
Cipher |
3420130 |
Account No.: 0303340701005209403 Depositor: Original Account No.
Amount: RMB 40,000.00
Authorised Signature: LI Lanhong
China Postal Savings Zhongheyuan Branch (seal)
Industrial and Commercial Bank of China
Deposit Certificate
Zhe A 17417944
|
Transaction Date |
Value Date |
Term |
Due Date |
Do You Want to Renew on Maturity |
Re-dep Term |
Annual Date |
Interest Date |
Notice Date |
|
06/04/2010 |
06/04/2010 |
|
|
|
|
|
|
7 Days |
|
|
|
|
|
|
Nature |
S.C. |
Free Dep |
Oper |
|
|
|
|
|
|
001 |
Cipher |
Free |
05235 |
Account No.: 1203281508100535003* Depositor: Original Account No.
Amount: RMB 210,000.00
Authorised Signature:
Industrial and Commercial Bank of China Rui’an Hongqiao Branch (seal)
Industrial and Commercial Bank of China
Lump-Sum Time Deposit Certificate (Large Amount)
Certificate No.: No.: Ji A
|
Transaction Date |
Value Date |
Nature |
S.C |
Free Dep |
Term |
|
|
|
|
Cipher |
Free |
6 Months |
|
Re-dep Term |
Annual Rate % |
Due Date |
Interests Due |
Operator |
|
|
000 |
|
|
|
|
|
|
A/C No.: Depositor: Amount: RMB 80,000.00 Industrial and Commercial Bank of China Tangshan City Zhaozhuang Branch (seal) |
|||||
|
A/C No. Depositor: Tag of Issuing Card:
Site Name: Xueyuan Lu Savings Bank Certificate No.: Authorized Signature: Issue Date: Free Deposit and Withdrawal: free S.C.: Cipher |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
No. |
Date |
Nature |
Notes |
Term |
Due Date |
R.T. |
Currency (E/C) |
Principal/ Interest |
Interest Rate /Tax |
S.N. |
Operator |
||||||||||||||||||||||||||||
|
001 |
|
001 |
Open the account |
003 |
|
000 |
RMB |
￥ |
1.710000 |
3185 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
001 |
|
001 |
Withdrawal |
003 |
|
000 |
RMB |
￥ |
7.19 |
3185 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
002 |
|
001 |
Deposit |
012 |
|
000 |
RMB |
￥ |
1.980000 |
3185 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
003 |
|
001 |
Deposit |
012 |
|
012 |
RMB |
￥ |
2.250000 |
3029 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
China Construction Bank Lump-Sum Special Deposit Certificate No. The amount on this deposit certificate should be no more than RMB 1,000,000.00 (or foreign currency with the same value). Otherwise the deposit certificate will be invalid. A/C No. Depositor: Currency RMB (C Currency) Amount (in figures): (in figure )
Savings Counter of China Construction Bank Tangshan City Xueyuan Lu Branch (official seal) Checked by: Withdrawal checked by: Accounts kept by: Deposit checked by: Accounts kept by: (seal) Please read the “Client Notice” on the back of this deposit certificate carefully. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
