搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊
翻譯模板
詞典查詢
- 001-汽車技術行業(yè)語料
- 002-機械加工行業(yè)語料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術行業(yè)語料
- 005-化工技術行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護理相關語料
- 021-企業(yè)管理相關語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務行業(yè)語料
- 025-法律相關行業(yè)語料
- 026-財務會計相關語料
- 027-醫(yī)學醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計算機的行業(yè)語料
- 029-化學醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關行業(yè)語料
- 032-軟件技術行業(yè)語料
- 033-檢驗檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設計行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
結(jié)婚證英文翻譯模板|公證文件中英翻譯
發(fā)表時間:2016/01/11 00:00:00 來源:www.networknovel.com 作者:www.networknovel.com 瀏覽次數(shù):11382
| 結(jié)婚證封面翻譯模板 |
|
中華人民共和國 People's Republic of China 結(jié)婚證 Marriage Certificate |
| 結(jié)婚登記頁翻譯模板 | |
|
中華人民共和國民政部 The Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of China 結(jié)婚證 Marital Certificate 中華人民共和國民政部監(jiān)制 Produced by the Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of China |
結(jié)婚申請，符合《中華人民共和國婚姻法》規(guī)定，予以登記，發(fā)給此證。 The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the People’s Republic of China”, and qualified to be registered. The certificate is issued to above named person. 登記機關Registration Authority：**省民政廳Department of Civil Affairs of ** Province 婚姻登記專業(yè)章：Seal for Marriage Registration 姻登記員：The Marriage Registrar: Official signature of Marriage Registrar Wang ** |
| 持證人頁翻譯模板 |
|
持證人：張三 Certificate Holder：Zhang San 登記日期：2009年12月29日 Date of Registration：December 29, 2009 結(jié)婚證字號：J130000-2009-000394 Marriage Certificate Code：J130000-2009-000394 備注： Remark： |
| 男女雙方信息頁翻譯模板 | |
|
姓名：張三 Name：Zhang San 國籍：中國 Nationality：Chinese 身份證號：420921198510198888 ID Number：420921198510198888 |
性別：男 Gender：Male 出生日期：1985年10月19日 Date of Birth：October 19, 1985 |
| 配偶信息 | |
|
姓名：Selena Gomez Name：Selena Gomez 國籍：美國 Nationality：American 身份證號：408888888 ID Number：408888888 |
性別：女 Gender：Female 出生日期：1986年11月25日 Date of Birth：November 25, 1986 |
| 尾頁翻譯模板 |
|
婚姻法規(guī)定，要求結(jié)婚的男女雙方必須親自到婚姻登記機關進行婚姻登記。符合本法規(guī)定的，予以登記，發(fā)給結(jié)婚證。取得結(jié)婚證，即確立夫妻關系。 Marriage Law stipulates that the man and woman who apply for marriage shall go to the marriage registration authority in person to get registered. If they meet the requirements of this law, they shall be registered and be given a certificate of marriage. The obtaining of a certificate of marriage means the establishment of the relationship of husband and wife. |
