移民介紹

移民，是指一個國家的公民通過各種途徑到另一個國家生活、工作、學習和居住，即定居下來。移民材料則是根據(jù)國外移民局的要求，準備移民時所需的各種材料，以便國外移民局進行審核。中國公民移民主要有七大類：
（1）商業(yè)移民：這種移民種類很多，有投資移民、企業(yè)家移民、生意移民，此種類型的移民最明顯的特征就是要有足夠的資金，有自己的投資項目；
（2）技術移民：有一定的工作經(jīng)驗，并且要有大專以上學歷，雅思成績要求在6分以上；
（3）親屬移民：申請人在前往國有直系親屬，并且要有穩(wěn)定的經(jīng)濟來源；
（4）婚姻移民：申請人有真實的國外婚姻關系，并且能夠證實婚姻真實性的材料；
（5）家庭移民：在目的國有永久居民，有此條件可申請家庭移民;
（6）應聘移民：一般針對的是特定工作才能、杰出專家學者、國際公司高管；或是高學歷和能力技術專業(yè)人員。
（7）雇主擔保移民：此種移民最為典型性的是澳洲和加拿大國家，申請人憑借自身的專業(yè)技能和豐富的工作經(jīng)驗從而獲得雇主的提名，從而一步獲得澳洲或加拿大國家的永居簽證，這種主要有186和187兩種簽證。

移民材料翻譯用途

移民材料翻譯一般是指將國外移民局要求的材料進行翻譯，要求必須是正規(guī)翻譯公司，保證譯文符合移民局的要求，以便為移民做準備。移民材料翻譯不僅要求翻譯語言精準，而且要在專業(yè)術語上達到法律級別的專業(yè)水平。譯境翻譯是專業(yè)的移民材料翻譯公司，譯員是經(jīng)驗豐富的法律翻譯譯員，用詞嚴謹，表達清楚，邏輯性強，請廣大客戶放心。

移民材料翻譯語種和國家

譯境翻譯作為專業(yè)的上海翻譯公司，能處理移民材料英語翻譯、移民材料法語翻譯、移民材料德語翻譯、移民材料韓語翻譯、移民材料意大利語翻譯、移民材料西班牙語翻譯、移民材料荷蘭語翻譯、移民材料俄語翻譯等；具體涉及到的國家主要包含英國移民材料翻譯、美國移民材料翻譯、澳大利亞（澳洲）移民材料翻譯、法國移民材料翻譯等。

移民材料翻譯種類

我們能處理90%以上的移民材料翻譯類型，包含商業(yè)移民材料翻譯、技術移民材料翻譯、親屬移民材料翻譯、婚姻移民材料翻譯、家庭移民材料翻譯、應聘移民材料翻譯、雇主擔保移民材料翻譯等翻譯種類。

移民材料翻譯價格

移民材料翻譯價格一般是由以下因素決定：（1）翻譯語種；（2）翻譯時間；（3）翻譯字數(shù)；（4）目標用途；建議在線聯(lián)系我們。一般量大的話，每頁英文報價是100-150元，具體可參見證件翻譯價格，或在線聯(lián)系我們。

移民材料翻譯常用詞匯

address for service(令狀，傳票的)送達地址
approval authority 核準權,批準權;批準機關 
approval procedure 批準程序,審核手續(xù) 
citizenship by birth 根據(jù)出生地取的國籍(或公民資格) 
citizenship by incorporation of territory 因領土的合并而取得的國籍
conditional permanent resident 條件式永久居民 
Department of Health and human Services (the) 公共健康與社會福利部 
dual nationality 雙重國籍
employers' liability insurance 職工傷害保
employment agreement 就業(yè)協(xié)議;雇用協(xié)議 
family origin 家庭出身;祖籍 
family relation 親屬關系,家庭關系 
family status 家庭地位,家屬身份
family ties 家庭關系
illegal alien 非法移民 
illegitimate children 非婚生子女 
immigration Office 移民局 
labor certificate 勞工認可書 
marriage after divorce 再婚 
nonimmigrant worker n.非移民工人,非移民勞工 
original nationality 原有國籍
petition for Naturalization 入籍申請 
sham marriage 假婚

 本文轉載自（http://www.zhengjiantong.com/）