簽證是一國出入境管理機(jī)構(gòu)（如移民局或駐外使館），對外國公民簽發(fā)的批準(zhǔn)其入境的一種文件證明。簽證翻譯是對移民局或駐外使館要求的材料進(jìn)行翻譯，譯稿的專業(yè)性關(guān)系著公民在國外的身份的合法性。譯境翻譯是上海專業(yè)的涉外證件翻譯公司，提供專業(yè)的簽證材料翻譯，譯稿符合大使館和移民局、出入境管理處、外交部等機(jī)構(gòu)的認(rèn)可，譯稿全球有效。

簽證材料翻譯范圍

簽證材料翻譯主要涉及到以下材料：身份證翻譯、駕照翻譯（駕駛證翻譯）、戶口本翻譯、結(jié)婚證翻譯、房產(chǎn)證翻譯、護(hù)照翻譯、學(xué)位證翻譯、畢業(yè)證翻譯、留學(xué)材料翻譯、成績單翻譯、簡歷翻譯、退休證翻譯、出生證明翻譯等，具體翻譯材料不同國家會稍有不同。

簽證材料翻譯語種

譯境翻譯是正規(guī)的上海翻譯公司，提供以下國家的簽證材料翻譯：美國簽證材料翻譯、英國簽證翻譯、法國簽證材料翻譯、德國簽證翻譯、澳洲簽證材料翻譯、新西蘭簽證翻譯、日本簽證材料翻譯、韓國簽證翻譯、意大利簽證材料翻譯、阿拉伯國家簽證翻譯、俄羅斯簽證材料翻譯、墨西哥簽證翻譯、新加坡簽證材料翻譯等其它國家的留學(xué)簽證材 料翻譯或移民簽證材料翻譯。

簽證材料翻譯價(jià)格

簽證材料翻譯一般英語語種每頁在100-150元起，具體價(jià)格參見譯境翻譯之證件翻譯價(jià)格，價(jià)格具體格根據(jù)以下因素確定：（1）翻譯語種；（2）翻譯時(shí)間；（3）翻譯要求；

簽證材料翻譯注意事項(xiàng)

1. 簽證材料翻譯一般要求加蓋翻譯專用章；
2. 譯者所在單位地址、譯者資質(zhì)信息、聯(lián)系電話，尤其是英聯(lián)邦國家的簽證翻譯尤為這樣；
3. 翻譯者簽字和翻譯日期；

簽證材料翻譯常用詞匯

起始日期    Start Date
終止日期    Expiry date
中國農(nóng)業(yè)銀行 Agricultural Bank of China
借記卡明細(xì)對 Debit Card Statement
上期余額    Previous balance
活期存款    Current  deposit
上期積分    Previous credits
定期存款    Time deposit
本期積分    Current period credits
獎勵積分    Bonus point
支出筆數(shù)    Spend number of records
存入筆數(shù)    Deposit number of records
活期一本通  Current All-In-One passbook 
取現(xiàn)        Cash withdrawal 
批量業(yè)務(wù)    Wholesale
對方賬號    Each other's account.
過度賬戶    Transition account
對方賬號名字 Each other's account's name
賬務(wù)中心    Billing center

 本文轉(zhuǎn)載自（http://www.zhengjiantong.com/）