戶口本介紹

戶口本是登記住戶人姓名、籍貫、出生年月等內(nèi)容的簿冊(cè)，可全面反映住戶人口個(gè)人身份、親屬關(guān)系、法定住址的戶政文書。

戶口本翻譯一般用于辦理出國(guó)簽證用，主要提供戶籍證明，出國(guó)簽證翻譯中一般需要翻譯此文件。譯境翻譯是專業(yè)的涉外證件翻譯機(jī)構(gòu)，可提供專業(yè)的戶口本翻譯服務(wù)。如果您需要翻譯戶口本，請(qǐng)與我們聯(lián)系。

戶口本翻譯范圍

商務(wù)簽證戶口本翻譯、旅游簽證戶口本翻譯、探親簽證戶口本翻譯、工作簽證戶口本翻譯、留學(xué)簽證戶口本翻譯等所需的戶口本翻譯。

戶口本翻譯語(yǔ)種

戶口本英語(yǔ)翻譯、戶口本德語(yǔ)翻譯、戶口本法語(yǔ)翻譯、戶口本俄語(yǔ)翻譯、戶口本日語(yǔ)翻譯、戶口本韓語(yǔ)翻譯、戶口本意大利語(yǔ)翻譯、戶口本阿拉伯語(yǔ)翻譯、戶口本西班牙語(yǔ)翻譯、戶口本荷蘭語(yǔ)翻譯。

戶口本翻譯樣稿

戶口本翻譯注意事項(xiàng)

戶口本翻譯需要有有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)或公司進(jìn)行翻譯，翻譯完畢后，最后加蓋翻譯專用章！

戶口本翻譯常用英語(yǔ)詞匯

戶別：Category    
非農(nóng)業(yè)家庭戶口：Non Agricultural Residence    
戶主姓名：Householder
戶號(hào)：Family No.        
住址：Address
省級(jí)公安機(jī)關(guān)：Provincial Public Security Organ
戶口專用：Only for Household Register
戶口專用章：Seal for Household Register
承辦人簽章：Seal for Household Register
住址變動(dòng)登記：Address Modification Registration 
變動(dòng)后的住址：Address after Modification
常住人口登記卡：Inhabitant Information Sheet
曾用名：Former Name
出生地：Place of Birth
民族：Ethnic Group
文化程度：Education
身高：Height
血型：Blood Group
何時(shí)何地由何地遷來(lái)本市（縣）：When and from where immigrated to this city(county)
何時(shí)由何地遷來(lái)本址：When and from where moved in current residential address

 本文轉(zhuǎn)載自（http://www.zhengjiantong.com/）