愛(ài)德華泵 Edwards pump
安全警報(bào)器 safety alarm
安裝螺槳壓擠力 propeller fitting force ( or push up load)
安裝螺槳壓擠量 propeller push up distance
擺線泵 trochoid pump
報(bào)務(wù)員 radio (or wireless) operator
報(bào)務(wù)主任 chief (or chief wireless) operator
備用泵 stand-by pump
泵 pump
泵胴 pump barrel
泵桿 pump lever
泵室 pump room
泵送圖 pumping plan
泵體 pump chamber
泵吸挖泥船 pump dredger
泵引擎 pump (or pumping) engine
舭龍骨 bilge keel
舭彎部下緣 lower turn of bilge
邊墩,部塢墩 bilge block
表面冷卻器 surface cooler
并流熱交換器 parallel flow heat exchanger (or regenerator)
殘油泵,收艙泵 stripping pump
艙底水,污水 bilge
艙面泵 deck pump
柴油發(fā)電機(jī) D/G (= diesel generator)
常用燃油泵 fuel oil service pump
超高壓鍋爐 super high pressure boiler
超空蝕螺槳 supercavitating propeller
沉水泵,沉入式泵 submerged (or sinking) pump
齒輪泵 cogwheel pump
齒輪泵 gear pump
沖灰泵 ash ejecting pump
抽出泵 extraction pump
抽排水布置圖 pumping and drainage plan
船用鍋爐 marine boiler
船長(zhǎng) captain
垂直翼螺槳 voith-schneider propeller
垂軸螺槳,擺線螺槳 vertical axis (or cycloidal, or vorth- schneider) propeller
次空泡螺槳 subcavitating propeller
大副 chief mate (or chief officer, or first officer)
大管 2nd engineer, 1st engineer
大修間隔時(shí)間 TBO (= time between overhaul)
大修間隔時(shí)間 time between overhaul (TBO
大修檢查 overhaul inspection
單動(dòng)泵 single acting pump
單獨(dú)試驗(yàn)(螺槳) open water test
單缸泵 simple pump
單級(jí)泵 single stage pump
單腳螺槳架 single-leg propeller strut
單螺槳船 single screw ship
單螺槳船 single screw vessel
單頭鍋爐 single ended boiler
單頭鍋爐 single-ended boiler
單吸[口]泵 single suction pump
單柱塞噴射泵 unit pump (or single plunger unit pump)
淡水泵 fresh water pump
淡水冷卻器 fresh water cooler
導(dǎo)葉(螺槳) contra propeller
導(dǎo)緣,前緣(螺槳) leading edge
等值螺槳 equivalant screw
低水位警報(bào)器 low water level alarm
低壓加熱器 low pressure heater
低壓冷卻器 low pressure cooler
低壓蒸氣產(chǎn)生器 low pressure steam generator (LPSG)
低轉(zhuǎn)速大直徑螺槳 large slow-turning propeller
電動(dòng)發(fā)電機(jī) electric motor generator
電熱器 resistance heater
電熱器,電爐 electric heater
定沖程噴油泵 constant-stroke injection pump
定時(shí)燃油泵 timed fuel pump
動(dòng)力泵 kinetic pump
動(dòng)力泵 power pump
動(dòng)力空氣泵 kinetic air pump
斗泵 bucket pump
獨(dú)立污水吸口 independent bilge suction
對(duì)流加熱器 convection heater
多段泵 multi-stage pump
多管鍋爐 multitubular boiler
多流加熱器 multi-flow heater
多螺槳船,多軸船 multiple screw ship
多盤(pán)管給水加熱器 multi-coil feed heater
舵工 quarter master
惰氣產(chǎn)生器 inert gas generator (IGG)
二[段螺]距螺槳 two pitch propeller
二副 second mate (or officer)
二管 3rd engineer, 2nd engineer
二速泵 two speed pump
發(fā)電機(jī) electric generator
發(fā)電機(jī)功率定額 generator rating
發(fā)電機(jī)室 generator (or dynamo) room
帆船桅木 bilge timber
翻修,大修 overhaul
方形鍋爐 rectangular boiler
飛輪泵 downton pump
飛輪泵 fly wheel pump
非均等節(jié)距螺槳 non-uniform pitch propeller
廢氣鍋爐 exhaust boiler
廢油泵 waste oil pump
分供加熱器 bleeder heater
分節(jié)鍋爐 section boiler
分節(jié)式鍋爐 sectional boiler
分繞發(fā)電機(jī) shunt wound generator
焚化爐 incinerator-boiler
風(fēng)車(chē)式螺槳 vane propeller
輻射鍋爐 radiant (or radiation) boiler
輻射過(guò)熱器 radiation superheater
俯仰水泵 trimming pump
輔給水泵 auxiliary feed pump
輔鍋爐 auxiliary boiler
輔鍋爐艙 auxiliary boiler room
輔循環(huán)泵 auxiliary circulating pump
輔助發(fā)電機(jī) auxiliary generator
復(fù)合鍋爐 composite boiler
復(fù)激發(fā)電機(jī) compound generator
復(fù)式空氣泵 dual air pump
副泵 donkey pump
副鍋爐 donkey boiler
干空氣泵 dry air pump
干練船員 AB (= able-seaman)
干燃室鍋爐 dry combustion boiler
缸[潤(rùn)]滑油泵 cylinder lubricating pump
高壓加熱器 high pressure heater
高壓直流發(fā)電機(jī) high tension D.C. generator
給水泵 feed pump
給水加熱器 feed heater
共通污水管 common bilge piping
供水泵 water service pump
鼓風(fēng)加熱器 blast heater
固定沖程泵 fixed stroke pump
鍋垢 boiler incrustation
鍋爐[絕熱]包層 boiler clothing (or lagging)
鍋爐板 boiler plate
鍋爐艙,鍋爐間 boiler room (or space)
鍋爐艙開(kāi)口 boiler room opening
鍋爐艙口 boiler room opening
鍋爐艙棚 boiler room casing
鍋爐襯套 boiler lagging (or clothing)
鍋爐承架 boiler bracket
鍋爐粉 boiler compound
鍋爐附件,鍋爐屬具 boiler fittings
鍋爐隔熱板 boiler cladding
鍋爐給水柜 boiler water tank
鍋爐工場(chǎng) boiler shop
鍋爐工作衣 boiler suit
鍋爐管 boiler tube
鍋爐架 boiler cradle
鍋爐架 boiler support
鍋爐殼 boiler shell
鍋爐拉條,鍋爐牽條 boiler stay
鍋爐馬力 boiler horsepower
鍋爐石墨 boiler graphite
鍋爐試硨 boiler trial
鍋爐試驗(yàn) boiler test
鍋爐臺(tái) boiler pedestal
鍋爐效率 boiler efficiency
鍋爐壓力 boiler pressure
鍋爐用鋼 boiler steel
鍋爐油 boiler oil
鍋爐制造廠 boiler maker
鍋爐裝件 boiler mountings
鍋爐自動(dòng)控制系統(tǒng) automatic boiler control system
鍋爐座 boiler bearer (or saddle, or seating, or stool)
鍋爐座 boiler seating
鍋爐座 boiler stool
過(guò)熱回降器,減熱器 desuperheater
過(guò)熱器 superheater
海爾蕭泵 Hele-Shaw pump
海水泵 sea water pump
海員,船員 seaman
橫管鍋爐 cross tube boiler
后冷卻器 after cooler
化學(xué)清洗泵 chemical cleaning pump
回焰鍋爐,回管鍋爐 return flame (or return tube) boiler
穢物泵 sewage pump

混合燃燒鍋爐 mixed firing (or fuel burning) boiler
活塞冷卻泵 piston cooling pump
活塞冷卻油泵 piston cooling oil pump
活塞式泵 piston pump
活塞下部泵作用 piston underside pumping (PUP)
活塞下部泵作用 PUP (= piston underside pumping)
火管鍋爐 fire tube boiler
火管鍋爐,蘇格蘭鍋爐 Scotch boiler
火警警報(bào)器 fire alarm
火警警報(bào)系統(tǒng) fire alarm system
貨油泵 cargo oil pump
加油長(zhǎng) number one oiler
甲板沖洗泵 wash deck pump
檢漏警報(bào)器(電) ground detector alarm
鍵合螺槳 keyed propeller
交流發(fā)電機(jī) alternate current generator (or alternator)
攪刀式挖泥船 cutter pump dredger
節(jié)距速率(螺槳) pitch speed
緊急警報(bào) general alarm
緊急消防泵 emergency fire pump
浸水艙間 bilged compartment
警報(bào)閥 alarm valve
警報(bào)溫度計(jì) alarm thermometer
警報(bào)信號(hào) alarm signal
警報(bào)偵檢 alarm monitoring
警鈴,警鐘 alarm bell
救生艇底扶手 keel rail (or bilge rail)
可變沖程泵 variable stroke pump
可變螺距螺槳 reversible pitch propeller
可變速泵 variable speed pump
可視警報(bào) visible alarm
可視聽(tīng)警報(bào)[器] visible and audible alarm
空氣[螺槳]推進(jìn)船 aerial propeller vessel
空氣泵 air pump
空氣泵臂 air pump lever
空氣管式火警系統(tǒng) pneumatic tube fire alarm system
空氣加熱器 air heater
空氣冷卻器 air cooler
空氣螺槳 aerial propeller
空氣預(yù)熱器 air preheater
快速鍋爐 express boiler
擴(kuò)散泵 diffuser pump
冷凝水泵 drain pump
冷卻泵(原子爐) coolant pump
冷卻器 cooler
冷卻水泵 cooling water pump
冷卻油泵 oil cooling pump
離心泵 centrifugal pump
立式鍋爐 vertical boiler
連體泵(引擎) attempted pump
流動(dòng)床[燃燒]鍋爐 fluidized bed firing (or combustion) boiler
硫酸亞鐵噴射泵 ferrous sulfate injection pump
龍骨 bilge keel
爐管箍 boiler tube ferrule
鹵水泵 brine pump
鹵水冷卻器 brine cooler
魯氏泵 Roots pump
掠曲螺槳,歪斜螺槳 skewed propeller
輪葉泵 vane pump
螺槳 screw propeller
螺槳[模]單獨(dú)試驗(yàn) propeller experiment in open water
螺槳[模]隨艉試驗(yàn) propeller experiment behind model
螺槳背部 propeller back
螺槳背傾 propeller wash back
螺槳泵 propeller pump
螺槳表面 propeller surface
螺槳船 screw ship
螺槳船體渦空泡 PHV (= propeller-hull vortex cavitation)
螺槳船體渦空泡 propeller-hull vortex cavitation (PHV)
螺槳單獨(dú)效率 open water propeller efficiency
螺槳定律 propeller law
螺槳風(fēng)扇 propeller fan
螺槳負(fù)荷試驗(yàn) propeller loading test
螺槳拱 propeller aperture
螺槳拱 screw aperture
螺槳鼓風(fēng)機(jī) propeller blower
螺槳護(hù)架 screw guard
螺槳警示燈 propeller warning signal light
螺槳流 screw current
螺槳馬力 propeller (or screw) horsepower
螺槳馬力 screw (or propeller) horsepower (PHP)
螺槳帽 propeller (or fairwater) cap
螺槳沒(méi)水深度 propeller immersion
螺槳面積比 propeller area ratio
螺槳鳴音 propeller singing
螺槳鎖帽 propeller nut
螺槳填料 propeller filler
螺槳推力 propeller thrust
螺槳吸力面 propeller suction side
螺槳效率 propeller efficiency
螺槳壓力面 propeller pressure side
螺槳正面 propeller face
螺槳支架 propeller strut
螺槳軸轉(zhuǎn)速計(jì) propeller shaft revolution indicator
螺槳柱 propeller post
螺槳轉(zhuǎn)速 propeller speed
螺旋泵 screw pump
螺旋螺槳 spiral propeller
馬達(dá)發(fā)電機(jī) motor generator
脈沖電壓產(chǎn)生器 impulse voltage generator
鉚釘加熱爐 rivet heater
滅火泵,消防泵 fire pump
膜片泵 diaphragm pump
內(nèi)舭龍骨 bilge keelson
泥漿泵 mud pump
逆流回?zé)崞?逆流式再生器 contra-flow regenerator
凝水泵 condensate pump
盤(pán)管鍋爐 coil boiler
盤(pán)管冷卻器 coiled pipe cooler
噴射泵 jet pump
噴水泵 spray pump
噴嘴螺槳 nozzle propeller
平均葉寬比(螺槳) mean width ratio
起動(dòng)注給泵 priming pump
氣體發(fā)生器 gas generator
汽鍋給水 boiler feed water
前進(jìn)速[率](螺槳) advance speed
潛水泵 submersible (or submerged ) pump
傾側(cè)水泵 heeling pump
驅(qū)氣泵 scavenging pump
曲柄泵 crank pump
取暖鍋爐 heating boiler
燃煤鍋爐 coal burning (or firing) boiler
燃煤鍋爐 coal firing boiler
燃油泵 fuel oil pump
燃油鍋爐 oil burning boiler
燃油鍋爐 oil firing boiler
三副 third officer
三缸泵 triplex pump
三管 4th engineer, 3rd engineer
三螺槳船 triple screw ship
深井泵 deep well pump
深水泵,沉入式泵 sinking (or submerged) pump
深水泵,沉入式泵 submergeol pump
升力線(螺槳) lifting line
生成線 generator line
濕燃室鍋爐 wet combustion chamber boiler
始動(dòng)燃油泵 fuel oil priming pump
適跡[流]螺槳 wake adapted propeller
手動(dòng)泵 manual pump (or hand pump)
手動(dòng)警報(bào)系統(tǒng),人工警報(bào)系統(tǒng) manual alarm system
手動(dòng)污水泵 hand bilge pump
手搖泵 hand (or manual) pump
艏螺槳 bow propeller
輸送泵 transfer pump
雙泵 dual pump
雙動(dòng)泵 double acting pump
雙額定點(diǎn)泵 two rated points pump
雙缸泵 duplex pump
雙腳螺槳支架 two-leg propeller strut
雙螺槳船 twin screw ship
雙螺槳船 twin screw vessel
雙頭鍋爐 double ended boiler
雙吸[式]泵 double suction pump
雙葉螺槳 two bladed propeller
雙重管鹵水冷卻器 double pipe brine cooler
水車(chē)化螺槳 windmilling propeller
水管鍋爐 water tube boiler
水管鍋爐,火管鍋爐 tubular (or water tube) boiler
水手,海員 sailor
水手長(zhǎng),帆纜上士 boatswain (or bosun)
水套冷卻器 jacket water cooler
水銀鍋爐 mercury boiler
絲極電流 heater current
四螺槳船 quadruple screw vessel
他激式發(fā)電機(jī) separately excited generator
通用泵,常用泵,雜用水泵 general service (GS) pump
同步發(fā)電機(jī) synchronous generator
銅工,銅匠 coppersmith
筒狀鍋爐 cylindrical boiler
推進(jìn)面(螺槳) acting surface
推進(jìn)面(螺槳) driving surface
推進(jìn)器,螺槳 propeller
脫氣給水加熱器 deareating feed water heater
橢圓鍋爐 oval boiler
挖泥泵 dredge pump
外部減熱器 external desuperheater
外側(cè)螺槳 wing screw propeller
外燃鍋爐 external firing boiler
往復(fù)泵 reciprocating pump
韋爾泵 Weir’s pump
衛(wèi)生水泵 sanitary pump
衛(wèi)盛頓泵 Worthington pump
穩(wěn)定翼側(cè)板 bilge strake
渦卷泵 volute pump
渦流柱(螺槳) vortex cylinder
渦輪泵 turbine pump
渦輪發(fā)電機(jī) T/G (= turbo generator)
渦輪發(fā)電機(jī) turbo generator (T/G)
污水,艙底水 bilge water
污水板, 污水部艙底板 bilge board
污水泵 bilge pump
污水部艙底板 bilge ceiling
污水部渦流 bilge vortex
污水部支柱(船臺(tái)) bilge cod
污水艙區(qū) bilge compartment
污水抽射器 bilge ejector
污水抽射器 bilge injection
污水管 bilge pipe
污水井 bilge hat
污水井 bilge well
污水排泄 draining bilge
污水噴射閥 bilge injection valve
污水吸入口 bilge suction
污水吸入箱 bilge suction box
污水腋板 bilge bracket
污水圓[弧] bilge arc (or circle)
污水總管 bilge main
無(wú)[葉]尖渦螺槳 tip-vortex-free (TVF) propeller
無(wú)電壓警報(bào) no-volt alarm
無(wú)鍵螺槳 keyless propeller
無(wú)扭矩節(jié)距(螺槳) zero torque pitch
無(wú)曲柄泵 non-crank (or crankless) pump
無(wú)曲軸泵 crankless (or non-crank) pump
無(wú)推力節(jié)距(螺槳) zero thrust pitch
誤操作警報(bào) wrong operation alarm
吸入泵 suction pump
洗艙泵 butterworth pump
洗艙泵 tank cleaning pump
洗艙水加熱器 butterworth heater
細(xì)管鍋爐 small tube boiler
下手 wiper
囂音螺槳 singing propeller
旋轉(zhuǎn)泵 rotary pump
旋轉(zhuǎn)式空氣泵 rotary air pump
循環(huán)泵 circulating pump
壓力泵 force pump
壓力泵 pressure pump
壓力空氣泵 pressure air pump
壓載泵 ballast pump
煙管鍋爐 smoke tube boiler
煙管火警系統(tǒng) smoke pipe fire alarm system
煙管式火警裝置 smoke tube type fire alarm system
揚(yáng)升泵 lift pump
液貨泵 cargo pump
液壓泵 hydraulic pump
一般應(yīng)急警報(bào)系統(tǒng) general emergency alarm system
移動(dòng)式泵 portable pump
移送泵 shifting pump
乙炔產(chǎn)生器 acetylene gas generator
翼泵 wing pump
音響警報(bào) audible (or acoustic) alarm
引擎警報(bào)盤(pán) engine alarm panel
應(yīng)急發(fā)電機(jī) emergency generator
應(yīng)急污水泵 emergency bilge pump
油泵 oil pump
油柜泵 oil tank pump
油灰泵 putty pump
油加熱器 oil heater
油冷[卻]器 oil cooler
右旋螺槳 right hand propeller
余熱鍋爐 waste heat boiler
預(yù)冷器 fore cooler (or precooler)
預(yù)熱器 preheater
圓型船 round bilge
再熱器 reheater
再生器 regenerator
再生器效率(燃?xì)鉁u輪機(jī)) effectiveness of regenerator
再生式空氣加熱器 regenerative air heater
再生水(復(fù)水)泵 wesco pump
造波機(jī) wave maker (or generator)
增壓泵 booster pump
增壓泵 supercharging pump
增壓油泵 oil booster pump
罩筒螺槳 shrouded propeller
真空泵 vacuum pump
蒸發(fā)液化瓦斯加熱器 boil-off gas heater
蒸氣產(chǎn)生器 steam generator
蒸氣發(fā)生器 SG (= steam generator)
蒸氣鍋爐 steam boiler
蒸氣過(guò)熱器 steam superheater
蒸汽加熱器,蒸汽暖爐 steam heater
蒸汽渦輪發(fā)電機(jī) steam turbogenerator
蒸汽再熱器 steam reheater
整體螺槳 solid propeller
直接火管鍋爐 direct fire tube boiler
直接污水吸口 direct bilge suction
直流發(fā)電機(jī) D.C. generator
直通加熱器 straight flow heater
中間加熱器 booster heater
中間空氣冷卻器 air inter cooler
中間凝卻器 intercooler
中文名稱 英文名稱
中文名稱 英文名稱
重迭螺槳 tandem propeller
重迭型螺槳 overlapping propeller
軸發(fā)電機(jī)馬達(dá) SGM (= shaft generator motor)
軸發(fā)電系統(tǒng) SGS (= shaft generator system)
軸流泵 axial flow pump
軸驅(qū)動(dòng)泵 shaft driven pump
主發(fā)電機(jī) main generator
主鍋爐 main boiler
煮飯汽鍋 rice boiler
柱塞泵 plunger pump
轉(zhuǎn)鼓式熱交換器 rotary-drum regenerator
自動(dòng)鍋爐控制 ABC (= automatic boiler control)
自動(dòng)鍋爐控制 automatic boiler control (ABC)
自動(dòng)緊急受信機(jī) auto-alarm receiver
自動(dòng)警報(bào)接收器 automatic alarm receiver
自動(dòng)警報(bào)器 auto-alarm
自動(dòng)警報(bào)器 automatic alarm
自激式發(fā)電機(jī) self excited generator
自注泵 self-priming pump
總工程師 輪機(jī)長(zhǎng) chief engineer
組合鍋爐 packaged boiler
組合加熱器 combination heater
組合螺槳 built up propeller
作動(dòng)油泵 operating oil pump