搜索
會(huì)員登錄
文章分類(lèi)
翻譯資訊
翻譯模板
詞典查詢(xún)
- 001-汽車(chē)技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語(yǔ)料
- 003-金融財(cái)經(jīng)行業(yè)語(yǔ)料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 006-石油鉆井行業(yè)語(yǔ)料
- 007-建筑工程行業(yè)語(yǔ)料
- 008-生物工程行業(yè)語(yǔ)料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語(yǔ)料
- 010-航空航天行業(yè)語(yǔ)料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語(yǔ)料
- 012-煤炭能源行業(yè)語(yǔ)料
- 013-服飾服裝行業(yè)語(yǔ)料
- 014-品牌廣告行業(yè)語(yǔ)料
- 015-商業(yè)營(yíng)銷(xiāo)行業(yè)語(yǔ)料
- 016-旅行旅游行業(yè)語(yǔ)料
- 017-高新科技行業(yè)語(yǔ)料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語(yǔ)料
- 019-食品飲料行業(yè)語(yǔ)料
- 020-個(gè)人護(hù)理相關(guān)語(yǔ)料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語(yǔ)料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語(yǔ)料
- 023-移動(dòng)通訊行業(yè)語(yǔ)料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語(yǔ)料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語(yǔ)料
- 026-財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)相關(guān)語(yǔ)料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語(yǔ)料
- 028-計(jì)算機(jī)的行業(yè)語(yǔ)料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語(yǔ)料
- 030-合同協(xié)議常用語(yǔ)料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語(yǔ)料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 033-檢驗(yàn)檢測(cè)行業(yè)語(yǔ)料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語(yǔ)料
- 035-國(guó)際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語(yǔ)料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語(yǔ)料
- 037-物流專(zhuān)業(yè)行業(yè)語(yǔ)料
- 038-平面設(shè)計(jì)行業(yè)語(yǔ)料
- 039-法語(yǔ)水電承包語(yǔ)料
- 040-法語(yǔ)承包工程語(yǔ)料
- 041-春節(jié)的特輯語(yǔ)料庫(kù)
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語(yǔ)語(yǔ)料
- 043-石油管路俄語(yǔ)語(yǔ)料
- 044-電機(jī)專(zhuān)業(yè)行業(yè)語(yǔ)料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語(yǔ)料
- 046-建筑工程法語(yǔ)語(yǔ)料
- 047-核電工程行業(yè)語(yǔ)料
- 048-工廠專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)語(yǔ)料
- 049-疏浚工程行業(yè)語(yǔ)料
- 050-環(huán)境英語(yǔ)行業(yè)語(yǔ)料
- 051-地鐵常用詞典語(yǔ)料
- 052-常用公告詞典語(yǔ)料
- 英文專(zhuān)業(yè)翻譯
- 法語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 德語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 西班牙母語(yǔ)翻譯
- 意大利母語(yǔ)翻譯
- 拉丁語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語(yǔ)翻譯
- 丹麥母語(yǔ)翻譯
- 波蘭母語(yǔ)翻譯
- 希臘母語(yǔ)翻譯
- 芬蘭母語(yǔ)翻譯
- 匈牙利母語(yǔ)翻譯
- 俄語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語(yǔ)翻譯
- 荷蘭母語(yǔ)翻譯
- 保加利亞翻譯
- 日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯
- 專(zhuān)業(yè)韓語(yǔ)翻譯
- 馬來(lái)語(yǔ)翻譯
- 印地語(yǔ)翻譯
- 波斯語(yǔ)翻譯
- 老撾語(yǔ)翻譯
- 阿拉伯語(yǔ)翻譯
- 哈薩克語(yǔ)翻譯
- 土耳其語(yǔ)翻譯
- 泰米爾語(yǔ)翻譯
- 越南語(yǔ)翻譯
- 柬埔寨語(yǔ)翻譯
- 蒙古語(yǔ)翻譯
- 孟加拉語(yǔ)翻譯
- 簽證資料蓋章
- 移民翻譯蓋章
- 學(xué)歷認(rèn)證翻譯
- 留學(xué)文書(shū)翻譯
- 論文母語(yǔ)潤(rùn)色
- 口譯外派服務(wù)
- NAATI翻譯
- 出生證明翻譯
- 聽(tīng)譯校正服務(wù)
體育12個(gè)大類(lèi)詞匯術(shù)語(yǔ)
(1)體操詞匯
器械及項(xiàng)目名稱(chēng)
體操 gym, gymnastics
屈體跳 piked jump
鞍馬 buck
高杠 high bar
肩倒立 shoulder stand
吊環(huán) hand ring
規(guī)定動(dòng)作 required routine
蹦床 bounding table
雙杠 parallel bars
單杠 horizontal bar
高低杠 uneven bars
平衡木 balance beam
體操凳 gym bench
藝術(shù)體操 artistic gymnastics
自由體操 floor exercise
圈操 hoop exercise
繩操 rope exercise
啞鈴操 dumbbell exercise
棒操 exercise with clubs
帶操 exercise with ribbons
跳馬 vault
跳板 vaulting block
技術(shù)動(dòng)作
后手翻 back handspring
前手翻 front handspring
側(cè)手翻 cartwheel
屈體 body bent
后空翻 back flip
跳下動(dòng)作 dismount
自由騰空 free flight
換握 grip change
倒立轉(zhuǎn)體 handstand turn
擺動(dòng)倒立 handstand with swing
挺身向后翻 fish flop
足尖跑 running on toes
助跑 running approach
小步跑 skips and hops
徒手 free hand
大回環(huán) giant swing
馬步跳 gallop leap
分腿跨越 stride vault
落地不穩(wěn) unbalanced landing
足尖站立 stand on tiptoe
跨越 stride leap
空翻 airspring
直體后空翻 back somersault
原地跳 jump in place
旋轉(zhuǎn) spinning
單臂倒立 one-arm handstand
2 跳水詞匯
diving 跳水
diver 跳水運(yùn)動(dòng)員
platform diving 跳臺(tái)跳水
springboard diving 跳板跳水
five-meter platform 5米跳臺(tái)
three-meter springboard 3米跳板
diving pool 跳水池
Men's Diving Synchronized 10m Platform 男子雙人10米跳臺(tái)
Women's Diving Synchronized 10m Platform 女子雙人10米跳臺(tái)
Men's Diving Synchronized 3m Springboard 男子雙人3米跳板
Women's Diving 3m Springboard 女子3米跳板
Men's Diving 10m Platform 男子10米跳臺(tái)
starting block 出發(fā)臺(tái)
starting dive 出發(fā)起跳
abdomen in 收腹
armstand dive 臂立跳水
attempt試跳
back dive 向后跳水
backward spinning dive 向后旋轉(zhuǎn)跳水
balk 動(dòng)作失敗
belly flop 跳水時(shí)腹部先落水
body opening 身體打開(kāi)
bounce on the springboard 在跳板上彈跳
bubble 水泡
butterfly dive 蝶式跳水
clean entry 入水時(shí)水花很少
comic diving 滑稽跳水
completely failed 完全失敗
crouched jump 抱膝跳水
cutaway 面對(duì)板向內(nèi)跳水
deep dive 深水跳水
degree of difficulty 難度系數(shù)
dive numbers 跳水動(dòng)作代碼
dive with limit 有難度系數(shù)限制的跳水動(dòng)作
dive without limit 無(wú)難度系數(shù)限制的跳水動(dòng)作
dome of water 水花
entry 入水
entry work 入水技術(shù)
feet first 腳先入水
forward dive 向前直體跳水
forward somersault 向前翻滾
forward somersault 1 twist 向前翻騰轉(zhuǎn)體一周
free position 任意姿勢(shì)
from jackknife dive 向前屈體跳水
head down on chest 低頭含胸
head first 頭先入水
high diving 高臺(tái)跳水
hollow back弓背
hopping step 踏板
inward dive向內(nèi)跳
jump 直體跳水
open pike較松弛的屈體姿勢(shì)
open tuck 較松弛的抱膝姿勢(shì)
order of execution 動(dòng)作順序
pike 屈體
poise 預(yù)備姿勢(shì)
preliminary dive 跳水預(yù)賽
reverse dive 反身跳水
rip entry 壓水花技術(shù)
running dive 跑動(dòng)跳水
running take-off 跑動(dòng)起跳
scooped entry 鏟勺式入水
six official groups of dives 6組正式跳水動(dòng)作
splash 飛濺
spring up 騰起
standing take off 立定起跳
standing dives 立定跳水
straight body 直體
swing 擺動(dòng)
twist dive 轉(zhuǎn)體跳水
warm-up dive 跳水準(zhǔn)備活動(dòng)
3 賽車(chē)及F1專(zhuān)用語(yǔ)解釋
賽車(chē)部件
engine/motor 引擎
chassis 底盤(pán)
clutch 離合器
fuel tank 油箱
cylinder 汽缸
automatic transmission 變速箱
bonnet 車(chē)蓋
electronic ignition system 電子點(diǎn)火系統(tǒng)
radiator 散熱器
spot lamp 車(chē)燈
tire 輪胎
brake system 剎車(chē)系統(tǒng)
cockpit 駕駛艙
車(chē)內(nèi)儀器
safety belt 安全帶
wiper 拭雨器
window glass 車(chē)窗玻璃
seat 座位
helmet 頭盔
steering wheel 方向盤(pán)
oil pressure gauge 油壓表
dashboard 儀表盤(pán)
speedometer 速度表
人員
driver 車(chē)手
team manager 車(chē)隊(duì)經(jīng)理
the support crew 后勤人員
sponsor 贊助商
spectator 觀眾
rookie新手
technical consultant 技術(shù)顧問(wèn)
co-driver 領(lǐng)航員
pit crew 后勤維修人員
constructor 制造商
賽制
practice 練習(xí)賽
formula-1 racing 一級(jí)方程式賽車(chē)
formula-3 racing 三級(jí)方程式賽車(chē)
rally 拉力賽
后勤裝備
pit 維修站
pit stop 停站
pit lane 維修道
steering box 轉(zhuǎn)向機(jī)
surviving cell 救生室
water pump 水泵
paddock 裝備區(qū)
其它
chicane 減速?gòu)澋?/span>
hairpin 發(fā)夾彎道
dirty air 亂流
down force 下壓力
grid 排位
starting grid 起跑排位
pole position 桿位
qualifying 排位賽
slicks 光頭胎
race number 賽車(chē)號(hào)碼
safety car 安全車(chē)
F1賽專(zhuān)用語(yǔ)解釋
Grand Prix： 國(guó)際汽車(chē)大獎(jiǎng)賽( 大獎(jiǎng)賽。第一場(chǎng)國(guó)際賽車(chē)大獎(jiǎng)賽于1906年在法國(guó)勒芒舉行。
Championship points： F1年度錦標(biāo)積分制；F1的年度錦標(biāo)分為兩種：車(chē)手錦標(biāo)及車(chē)隊(duì)錦標(biāo)。計(jì)分方式是采用積分制，車(chē)手與車(chē)隊(duì)的積分都是相加累積的。F1賽事成績(jī)的評(píng)分是由國(guó)際汽聯(lián)(FIA: Federation Internationale De L'Automobile)依據(jù)每站賽程比賽的結(jié)果來(lái)評(píng)定。每站F1比賽的第一名車(chē)手和車(chē)隊(duì)各得10分、第二名各得8分、第三名6分、第四名5分、第五名4分、第六名3分、第七名2分、第八名1分。
Chassis：車(chē)身底盤(pán) (賽車(chē)的基本架構(gòu)包括懸吊系統(tǒng)、鋼圈輪胎及其他各類(lèi)車(chē)材的組合。一輛高科技F1賽車(chē)的車(chē)身底盤(pán)是由碳纖維板和其他材料合制成的，底盤(pán)非常輕巧而且強(qiáng)力大耐用。它通常是一部賽車(chē)的編號(hào)來(lái)源。
Cockpit：駕駛艙；F1車(chē)手乘坐的區(qū)域，它根據(jù)車(chē)手的體形量身訂做的。但作為車(chē)隊(duì)的第三輛賽車(chē)卻不能兼顧兩位車(chē)手的體形，所以它通常按照車(chē)隊(duì)第一號(hào)車(chē)手的體形來(lái)設(shè)計(jì)。
Constructor：制造商/車(chē)隊(duì)；F1賽車(chē)的制造商是指車(chē)身底盤(pán)的制造者，而不是指引擎制造商。按照規(guī)定，底盤(pán)制造者的名字通常是放在引擎制造商名字的前面，在一級(jí)方程式錦標(biāo)賽中，車(chē)隊(duì)冠軍的榮耀是頒給車(chē)身底盤(pán)制造商的。
Chicane：減速?gòu)澋溃贿@個(gè)英文單詞的中文直譯是"詐騙"的意思，但在F1賽車(chē)中，指的是在直線賽道上設(shè)置的連續(xù)彎道，用來(lái)降低賽車(chē)的車(chē)速。
Hairpin：發(fā)夾彎道；難度非常高，車(chē)手駕控非常棘手的彎道，通常是180度象發(fā)夾似的彎道路段。
Dirty air：亂流；急駛中的賽車(chē)所產(chǎn)生的不同方向、不同角度的氣流。亂流會(huì)干擾緊隨其后的其他賽車(chē)所產(chǎn)生的氣流，從而影響（減少）空氣流動(dòng)中所產(chǎn)生的下壓力，這就會(huì)使緊隨其后的賽車(chē)駕控受到影響，賽車(chē)有可能會(huì)打滑失控。
Down force：下壓力 ；賽車(chē)的車(chē)身，車(chē)翼及懸吊系統(tǒng)在高速行駛的過(guò)程中，因空氣流動(dòng)的作用而產(chǎn)生向下的壓力。下壓力隨著賽車(chē)速度的增加會(huì)產(chǎn)生的更強(qiáng)，從而使賽車(chē)的抓地力增強(qiáng)。
Wind tunnel：風(fēng)洞 ；用于開(kāi)發(fā)賽車(chē)的空氣動(dòng)力學(xué)套件，它的目的是在保證賽車(chē)獲得足夠下壓力的情況下所受的空氣阻力最小，以提高賽車(chē)的速度和高速行駛的穩(wěn)定性。風(fēng)洞由于運(yùn)轉(zhuǎn)需要巨大的能量和配備精密的電子儀器量，所以開(kāi)支極其巨大。
Grid：排位；賽車(chē)決賽時(shí)起跑的排列位置，是按照排位賽的比賽結(jié)果而排列確定的。賽車(chē)排列置于兩賽車(chē)交錯(cuò)的行列，最前端的賽車(chē)領(lǐng)先下一輛賽車(chē)有8米遠(yuǎn)的間隔距離。
Starting grid：起跑排位 ；根據(jù)車(chē)手的賽車(chē)在排位賽的成績(jī)來(lái)排定其賽車(chē)的起跑的位置。
Pole position：桿位 ；又稱(chēng)為P.P.，由周六下午排位賽取得的名次而定，以賽車(chē)所跑單圈最快的成績(jī)來(lái)確定車(chē)手在決賽起跑時(shí)最前面的排頭位。
Qualifying：排位賽；分為兩部分，分別在周五和周六進(jìn)行，每輛賽車(chē)只能做一圈排位。周五排位賽發(fā)車(chē)的順序按照前一站比賽成績(jī)（新賽季首站按上一年世錦賽成績(jī)）。周六排位賽發(fā)車(chē)順序按照周五排位賽得出名次的倒順序，即慢車(chē)先排位，快車(chē)最后排位。決賽排位是以周六的排位賽名次成績(jī)?yōu)闇?zhǔn)，第一名的賽車(chē)手決賽起跑位置稱(chēng)為桿位。
Paddock：裝備區(qū)；設(shè)在賽事賽道的起跑位附近，這是車(chē)隊(duì)管理和休息區(qū)及運(yùn)輸車(chē)輛停放的地方。
Pit：維修區(qū)；用于車(chē)隊(duì)擺放賽車(chē)并在比賽前調(diào)試賽車(chē)以及比賽時(shí)完成進(jìn)站維修等工作的地方，這是車(chē)隊(duì)比賽周末工作的核心地。
Pit lane：維修道；經(jīng)過(guò)特殊設(shè)計(jì)的在維修站前的通道，是賽車(chē)從維修站進(jìn)入賽道或離開(kāi)賽道返回維修站的通道。維修道是有嚴(yán)格速度限制的路段，一般速度限制在80-120公里/時(shí)速( 即每小時(shí)50-74英哩)，不同的賽道有不同的限速規(guī)定。
Pit stop：停站；車(chē)手加油及換輪胎的地方，進(jìn)維修站的時(shí)機(jī)及次數(shù)是每個(gè)車(chē)隊(duì)比賽的重要策略。
Slicks：光頭胎；在干燥路面上使用的沒(méi)有胎紋的賽車(chē)輪胎，也稱(chēng)“干胎”。光頭胎于1998年的賽季前被有四條直紋溝槽的輪胎（干胎）給取代了，這些溝槽是用來(lái)降低賽車(chē)過(guò)彎道時(shí)的速度。
Pit crew：后勤維修人員；指在維修區(qū)負(fù)責(zé)車(chē)隊(duì)的工程師和技師。
Race number：賽車(chē)號(hào)碼；在新賽季之前FIA會(huì)根據(jù)前一年的車(chē)手排名，給予每輛F1賽車(chē)一個(gè)號(hào)碼，此號(hào)碼必須是很清楚地展示于車(chē)體的車(chē)鼻翼兩側(cè)。13這個(gè)數(shù)字西方人特別忌諱，因此在賽車(chē)號(hào)碼中，是沒(méi)有13號(hào)的。
Safety car：安全車(chē)；是一輛閃著黃色車(chē)燈的奔馳車(chē)，車(chē)身貼有Safety Car的標(biāo)志。安全車(chē)的駕駛者很有經(jīng)驗(yàn)，車(chē)上裝有與控制臺(tái)聯(lián)絡(luò)的通訊系統(tǒng)。
4 棒球和壘球詞匯
baseball 棒球
baseball field, baseball ground 棒球場(chǎng)
softball 壘球
softball field, softball ground 壘球場(chǎng)
infield, diamond 內(nèi)場(chǎng)
outfield 外場(chǎng)
fair territory 界內(nèi)地區(qū)
foul territory 界外地區(qū)
base line 壘間線
base 壘
bag 壘墊, 壘包
home base 本壘
first base 一壘
second base 二壘
third base 三壘
home plate 本壘板
pitcher's plate 投手板
pitcher's mound （棒球）投手土墩
pitcher's circle （壘球）投手圈
batter's box 擊球員區(qū)
bench 隊(duì)員席
glove 手套, 分指手套
bat 球棒
mask 護(hù)面
helmet 護(hù)帽
pitcher 投手
catcher 接手
fielder 守場(chǎng)員
baseman 守壘員
infielder 內(nèi)場(chǎng)手
first baseman 一壘手
second baseman 二壘手
third baseman 三壘手
shortstop 游擊手
outfielder 外場(chǎng)手
batter, hitter 擊球員
base-runner 跑壘員
batter-runner 擊跑員
designated hitter (DH) 指名擊球員
coacher 跑壘指導(dǎo)員
manager 總教練
plate umpire 司球裁判員
base umpire 司壘裁判員
inning 局次
visiting team 先攻隊(duì)
home team 后攻隊(duì)
offensive team 攻隊(duì)
defensive team 守隊(duì)
pitching 投手投球
throwing 傳球
catching 接球
fielding 防守
batting, hitting 擊球
base running 跑壘
stealing 偷壘
sliding 滑壘
strike zone 好球區(qū)
fair ball 界內(nèi)球
foul ball 界外球
illegal pitch 不合法投球
illegally batted ball 不合法擊球
bunt 觸擊球
foul tip 擦棒球
bunting 觸擊
swing 揮擊
ground ball, grounder 地滾球
liner, line drive 平直球
fly ball 騰空球
hit, safety hit 安全打
one base hit 一壘打
two base hit 二壘打
three base hit 三壘打
home run, homer 本壘打
sacrifice hit 犧牲打
sacrifice bunt 犧牲觸擊
sacrifice fly 犧牲騰空球
squeeze bunt 搶分觸擊
run and hit, hit and run 擊跑配合戰(zhàn)術(shù)
safe 安全上壘
base on balls 四球安全上壘
struck-out 三擊出局
run, score 得分
batting order 擊球次序
put-out 接殺
out, down, away 出局
5 比賽成績(jī)與獎(jiǎng)勵(lì)
winner 優(yōu)勝者
record holder 紀(jì)錄保持者
cut/break the record 打破紀(jì)錄
record breaker 打破創(chuàng)造者
set a new record 創(chuàng)造新紀(jì)錄
world record 世界紀(jì)錄
champion 冠軍
runner-up/the 2nd place 亞軍
third place/the 3rd place 季軍
medalist 獎(jiǎng)牌獲得者
gold medalist 金牌獲得者
silver medalist 銀牌獲得者
bronze medalist 銅牌獲得者
last eight 取得決賽權(quán)的八名選手
final result 決賽成績(jī)
total points 總分
placement/ranking 名次，排名
final placing 決賽名次
medal tally 獎(jiǎng)牌榜
lose to 敗給
defeat 擊敗
win title 奪魁
go for gold 奪取金牌
defend title 衛(wèi)冕
road to 進(jìn)軍
victory ceremony/awarding ceremony 頒獎(jiǎng)儀式
The victory ceremony for … will now take place. 頒獎(jiǎng)儀式現(xiàn)在開(kāi)始。
announce results 公布成績(jī)
The medals will be presented in descending order-1st, 2nd, 3rd. 按第一名、第二名、第三名的順序頒發(fā)獎(jiǎng)牌。
raise national flag and play national anthem 升國(guó)旗，奏國(guó)歌
mount the rostrum 登上頒獎(jiǎng)臺(tái)
sportsmanship trophy 風(fēng)格獎(jiǎng)
fair play trophy 公平競(jìng)賽獎(jiǎng)
cup/trophy 獎(jiǎng)杯
prize money 獎(jiǎng)金
prize/trophy/award 獎(jiǎng)品
award/ to present prize 頒發(fā)獎(jiǎng)品
undertake laps of honor 繞場(chǎng)一周向觀眾致意
6 高爾夫球術(shù)語(yǔ)
About the fields 關(guān)于場(chǎng)地器材的詞匯
golf course 球場(chǎng)
bay course 海灣球場(chǎng)
village course 鄉(xiāng)村球場(chǎng)
links 海濱沙丘形的球場(chǎng)
green 球穴區(qū)
water hazard 水障礙
hitting area 擊球區(qū)
tee mark 開(kāi)球區(qū)
closely-mown area 短草區(qū)域
dimple 凹地
ditch 溝
fairway 球道
bunker 坑洼
hole 球洞
flag 旗
tee 球座
club 球桿
golf bag 球袋
About the game systems 關(guān)于賽制的詞匯
flag competition 擊遠(yuǎn)比賽
match play 比洞賽
stroke play 比桿賽
foursomes 四球比洞賽
invitational 四人兩球賽
tournament 邀請(qǐng)賽
charity event 慈善賽
classic event 精英賽
masters tour 大師賽
About the personnel 關(guān)于人員的詞匯
golfer 高爾夫球手
amateur 業(yè)余選手
caddie 球童
About the tactics and moves 關(guān)于技戰(zhàn)術(shù)的詞匯
slance 擊球姿勢(shì)
tee off 開(kāi)球
address 瞄球
approach shot 近距離擊球
drive 擊遠(yuǎn)球
over spin 上旋球
back spin 下旋球
side spin 側(cè)旋球
clean 直接擊球 （不傷及草地的擊球方式）
down swing 下桿
flat swing 平面揮桿
jerk 猛擊（用力擊球）
About the rules 關(guān)于規(guī)則的詞匯
lost ball 遺失球
claim 抗議
penalty 處罰罰桿
no return 中途棄權(quán)
out of bounds 界外球
par 平標(biāo)準(zhǔn)桿
even 總桿數(shù)平標(biāo)準(zhǔn)桿
over par 高于標(biāo)準(zhǔn)桿
over one 總桿數(shù)比標(biāo)準(zhǔn)桿多一桿
over two 多兩桿
bogey 高出標(biāo)準(zhǔn)桿一桿
double bogey 高出標(biāo)準(zhǔn)桿兩桿
triple bogey 高出標(biāo)準(zhǔn)桿三桿
under par 低于標(biāo)準(zhǔn)桿
under one 總桿數(shù)比標(biāo)準(zhǔn)干少一桿
birdie 小鳥(niǎo)球（指某洞的桿數(shù)低于標(biāo)準(zhǔn)桿一桿）
eagle 老鷹球（指某洞的桿數(shù)低于標(biāo)準(zhǔn)桿兩桿）
double Eagle/Albatross 雙鷹球（比標(biāo)準(zhǔn)桿少三桿）
7 羽毛球詞匯
羽毛球運(yùn)動(dòng)術(shù)語(yǔ)
shuttlecock 羽毛球
badminton racket 羽毛球拍
net 球網(wǎng)
court 球場(chǎng)
left court 左場(chǎng)
right court 右場(chǎng)
forecourt 前場(chǎng)
back court 后場(chǎng)
doubles court 雙打球場(chǎng)
change courts 交換場(chǎng)地
umpire 裁判
serve 發(fā)球
right to serve 發(fā)球權(quán)
return 回球
net ball 落網(wǎng)球
let ball 擦網(wǎng)球
fault 失誤
deuce 平分
advantage 優(yōu)勢(shì)分
forehand 正拍
backhand 反拍
single 單打
doubles 雙打
mixed doubles 混雙
long serve 長(zhǎng)發(fā)球
short serve 短發(fā)球
clear 高遠(yuǎn)球
drop 吊球
carry 持球
defence and fight back 防守反擊
switch position 輪換位置
grudge match 旗鼓相當(dāng)?shù)谋荣?/span>
smash 扣球
rushing 撲
drive 平抽
driver 善于抽球的球員
return of service 接發(fā)球
striker-out 接發(fā)球的球員
serving side 發(fā)球方
long high serve發(fā)高遠(yuǎn)球
double hit 連擊
order of service 發(fā)球次序
service court 發(fā)球區(qū)
first server 一發(fā)球員
broken shuttle 壞球
cork base （球）底托
balk 發(fā)球時(shí)一方干擾對(duì)方
backhand 反拍
backhand grip 反手握法
combination court 單打、雙打合用的球場(chǎng)
cut 切球
face of racket 拍面
finishing shot 決定得分的一擊
hand-out 無(wú)發(fā)球權(quán)，失發(fā)球權(quán)
linesman 司線員
lob 高球
game point 一局中的賽點(diǎn)
rally 為爭(zhēng)奪一分的往返拍擊，一個(gè)回合
love game 一方得零分的一局
touch the net 觸網(wǎng)
top and back 雙打中一前一后的站法
top line of the net 網(wǎng)的上緣
toss service 拋球發(fā)球法
two hands 兩次發(fā)球權(quán)
重大賽事及相關(guān)機(jī)構(gòu)名稱(chēng)
The Uber Cup (world team championships) “尤伯杯”世界女子羽毛球團(tuán)體錦標(biāo)（獎(jiǎng)杯由是英國(guó)著名女子羽毛球選手Betty Uber夫人捐贈(zèng)，并由此得名；逢雙數(shù)年舉行）
The Thomas Cup (world team championships)“湯姆斯杯”世界男子羽毛球團(tuán)體錦標(biāo)賽（獎(jiǎng)杯由國(guó)際羽聯(lián)第一任主席，英國(guó)著名羽毛球運(yùn)動(dòng)員George Thomas先生捐贈(zèng)，并由此得名；逢雙數(shù)年舉行）
The World Badminton Championships 世界羽毛球錦標(biāo)賽
Sudirman Cup 蘇迪曼杯（世界羽毛球男女混合團(tuán)體賽，包括男女單打，男女雙打和混合雙打。實(shí)行五場(chǎng)三勝制。Sudirman Cup 逢單數(shù)年舉行）
IBF （International Badminton Federation）國(guó)際羽毛球聯(lián)合會(huì)
8 游泳詞匯
swimming pool 游泳池
changing room 更衣室
shower 淋浴
diving platform 跳臺(tái)
ten-meter platform 10米跳臺(tái)
five-meter platform 5米跳臺(tái)
three-meter springboard 3米跳板
one-meter springboard 1米跳板
diving pool 跳水池
non-swimmer's pool 淺水池
swimmer's pool 深水池
starting block 出發(fā)臺(tái)
starting dive 出發(fā)起跳
rope with cork floats 水線
swimming lane 泳道
touching the finishing line 終點(diǎn)觸線
timekeeper 計(jì)時(shí)員
lifesaver, lifeguard 救生員
land drill 陸上練習(xí)
breaststroke 蛙泳
crawl stroke 爬泳
back stroke 仰泳
side stroke 側(cè)泳
butterfly stroke 蝶泳
dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳
treading water 踩水
underwater swimming 潛泳
swimming pool with artificial waves 人工海浪泳池
artificial waves 人工海浪
swimming trunks 泳褲
swimsuit, swimming suit 泳衣
swimming cap 泳帽
bikini 比基尼泳衣
bikini top 比基尼乳罩
bikini bottom 比基尼式泳褲
surfing 沖浪
surfboard 沖浪板
water ski 滑水橇
10 田徑比賽項(xiàng)目
track and field 田徑
stadium 體育場(chǎng)
sprint 短跑
middle-distance race 中距離跑
long-distance race 長(zhǎng)跑
marathon 馬拉松
relay race 接力賽跑
hurdles 跨欄跑
the 400 meter hurdles 400米欄
the 110 meter hurdles110米欄
walking 競(jìng)走
steeplechase 障礙賽
high jump 跳高
pole jump/pole vault 撐桿跳
long jump 跳遠(yuǎn)
triple jump 三級(jí)跳
shot put 推鉛球
discus throwing鐵餅
hammer throwing 鏈球
javelin throwing標(biāo)槍
decathlon 十項(xiàng)全能（100米跑、跳遠(yuǎn)、鉛球、跳高、400米跑，110米跨欄跑、鐵餅、撐桿跳、標(biāo)槍、1500米跑）
heptathlon 七項(xiàng)全能（100米跨欄跑、跳高、鉛球、200米跑、跳遠(yuǎn)、標(biāo)槍、800米跑）
triathlon 鐵人三項(xiàng)：游泳（1500米）；自行車(chē)（40公里）；跑步（10公里）
11 乒乓球術(shù)語(yǔ)
table tennis 乒乓球
serve 發(fā)球
return 回球
umpire 裁判
net 球網(wǎng)
net ball 落網(wǎng)球
let ball 擦網(wǎng)球
fault 失誤
deuce 平分
advantage 優(yōu)勢(shì)分
forehand 正手
backhand 反手
rally 連續(xù)對(duì)打
singles 單打
doubles 雙打
mixed doubles 混雙
english 旋球
pen-hold grip 直拍握法
hand-and-shake grip 橫拍握法
paddle 球拍
chop 削球
push 推球
drive 抽殺
smash 扣球
12花樣滑冰專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)
花樣滑冰 figure skating
花樣滑冰鞋 figure skate
冰場(chǎng) ice arena; rink
起滑腳 starting foot
冰刀套 skate guard
花樣 pattern
起跳 take off
奧運(yùn)會(huì)花樣滑冰四個(gè)項(xiàng)目
男子單人滑 men
女子單人滑 ladies
雙人滑 pairs
冰舞 ice dancing（包括：規(guī)定舞 compulsory dance創(chuàng)編舞 original dance 和 自由舞 free dance）
男子單人滑和女子單人滑兩個(gè)項(xiàng)目
自由滑 free skating
短節(jié)目 short program
花樣滑冰技術(shù)動(dòng)作
特種圓形 advanced figure
半周、半圓 half-circle
旋轉(zhuǎn) spin
燕式旋轉(zhuǎn) arabesque spin
倒滑；退滑 back skating
直立滑行 ride
冰上表演 ice show
藝術(shù)印象 artistic impression
附加動(dòng)作 additional move
前一周半跳 axel-paulsen（源自阿克塞爾·保爾森，19世紀(jì)挪威花樣溜冰選手）
旋轉(zhuǎn)軸 axle of revolution
倒滑壓步 back cross over
后內(nèi)刃 back in
后內(nèi)括弧形 back in bracket
后內(nèi)變?nèi)行?back in change
后內(nèi)圓形 back in circle
后內(nèi)外勾形 back in counter
后內(nèi)結(jié)環(huán)形 back in loop
后內(nèi)勾形 back in rocker
后內(nèi)環(huán)繞，后內(nèi)螺旋形 back in spiral
后輔刃 back out
后內(nèi)括弧形 back out bracket
后外變?nèi)行?back out change
后外圓形 back out circle
后外勾形 back out counter
后外結(jié)環(huán)形 back out loop
后外環(huán)繞，后外螺旋形 back out spiral
環(huán)繞圖形 spiral figure
單腳蹲轉(zhuǎn) Haines spin
單腳直立旋轉(zhuǎn) one-foot upright spin
單腳括弧形 paragraph bracket
單腳結(jié)環(huán)形 paragraph loop
單個(gè)動(dòng)作 individual part
單人旋轉(zhuǎn) solo spin
抱身 hand-to-body grip
連接動(dòng)作 connecting move
連接步 connecting step
步法 footwork
技術(shù)水平 technical merit
側(cè)翻舉 cartwheel lift
變?nèi)?change of edge
借跳 partner-assisted jump
旋轉(zhuǎn)動(dòng)作 spinning movement
滑腳 employed foot；gliding foot；tracting foot
滑步 glide
滑弧線 curved stroke
滑區(qū) skating area
編排 combination
硬轉(zhuǎn)身 forced turn
集體動(dòng)作 group move
外刃 outside；outer edge
內(nèi)刃 inner edge；inside
右腳外刃 right outside
右腳內(nèi)刃 right inside
用刀刃蹬冰 stroke from the edge
用刀齒蹬冰 stroke from the point of the skate
握臂 hand-to-arm grip
攜手 hand-to-hand grip
穩(wěn)健 sureness
撐竿式跳 pole vaule jump
橫一字 spread eagle
鏡子滑 mirror skating
刀齒旋轉(zhuǎn) pirouette；toe-scratch
刀齒向下 toe of the skate pointing downward
刀齒蹬冰 toe push
雙人旋轉(zhuǎn) pair spin
分腿 split
分腿舉 split lift
平刃旋轉(zhuǎn) flat-foot spin
規(guī)定圖形滑 skating of prescribed movements
同腳變?nèi)械那斑M(jìn)跳躍 forward jump
前刃變后刃半周跳 Mohawk
評(píng)分 assign marks
人工冷凍冰場(chǎng) artificially frozen rink
“6”字形 figure six
“8”字形 curve eight
浮腳 free foot
雙人動(dòng)作 pair move
轉(zhuǎn)體 turn
轉(zhuǎn)體半周 half turn
轉(zhuǎn)體兩周 double turn
圓形滑 concentric stroking
同足后內(nèi)結(jié)環(huán)一周跳 one-foot Salchow jump
異足后外結(jié)環(huán)一周跳 half loop jump
后內(nèi)點(diǎn)冰一周跳 flip jump；toe Salchow
后內(nèi)點(diǎn)冰“3”字跳 half toe Salchow
13 拳擊運(yùn)動(dòng)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)
boxing 拳擊
boxer 拳擊運(yùn)動(dòng)員
boxing glove 拳擊手套
boxing shoe 拳擊鞋
infighting 近戰(zhàn)
straight punch 直拳
uppercut 上鉤拳
right hook 右鉤拳
foul 犯規(guī)
punch bag 沙袋
punch ball 沙球
boxing match 拳擊比賽
referee 裁判員
boxing ring 拳擊臺(tái)
rope 圍繩
winner 勝利者
loser by a knockout 被擊敗出局者
timekeeper 計(jì)時(shí)員
boxing weights 拳擊體重級(jí)別
light flyweight 48公斤級(jí), 次特輕量級(jí)
flyweight 51公斤級(jí), 特輕量級(jí)
bantamweight 54公斤級(jí), 最輕量級(jí)
featherweight 57公斤級(jí), 次輕量級(jí)
lightweight 60公斤級(jí), 輕量級(jí)
light welterweight 63.5公斤級(jí), 輕中量級(jí)
welterweight 67公斤級(jí), 次中量級(jí)
light middleweight 71公斤級(jí), 中量級(jí)
middleweight 75公斤級(jí), 次重量級(jí)
light heavyweight 81公斤級(jí), 重量級(jí)
heavyweight 81以上公斤級(jí), 最重量級(jí)
Men's Diving Synchronized 3m Springboard 男子雙人3米跳板
Women's Diving 3m Springboard 女子3米跳板
Men's Diving 10m Platform 男子10米跳臺(tái)
starting block 出發(fā)臺(tái)
starting dive 出發(fā)起跳
abdomen in 收腹
armstand dive 臂立跳水
attempt試跳
back dive 向后跳水
backward spinning dive 向后旋轉(zhuǎn)跳水
balk 動(dòng)作失敗
belly flop 跳水時(shí)腹部先落水
body opening 身體打開(kāi)
bounce on the springboard 在跳板上彈跳
bubble 水泡
butterfly dive 蝶式跳水
clean entry 入水時(shí)水花很少
comic diving 滑稽跳水
completely failed 完全失敗
crouched jump 抱膝跳水
cutaway 面對(duì)板向內(nèi)跳水
deep dive 深水跳水
degree of difficulty 難度系數(shù)
dive numbers 跳水動(dòng)作代碼
dive with limit 有難度系數(shù)限制的跳水動(dòng)作
dive without limit 無(wú)難度系數(shù)限制的跳水動(dòng)作
dome of water 水花
entry 入水
entry work 入水技術(shù)
feet first 腳先入水
forward dive 向前直體跳水
forward somersault 向前翻滾
forward somersault 1 twist 向前翻騰轉(zhuǎn)體一周
free position 任意姿勢(shì)
from jackknife dive 向前屈體跳水
head down on chest 低頭含胸
head first 頭先入水
high diving 高臺(tái)跳水
hollow back弓背
hopping step 踏板
inward dive向內(nèi)跳
jump 直體跳水
open pike較松弛的屈體姿勢(shì)
open tuck 較松弛的抱膝姿勢(shì)
order of execution 動(dòng)作順序
pike 屈體
poise 預(yù)備姿勢(shì)
preliminary dive 跳水預(yù)賽
reverse dive 反身跳水
rip entry 壓水花技術(shù)
running dive 跑動(dòng)跳水
running take-off 跑動(dòng)起跳
scooped entry 鏟勺式入水
six official groups of dives 6組正式跳水動(dòng)作
splash 飛濺
spring up 騰起
standing take off 立定起跳
standing dives 立定跳水
straight body 直體
swing 擺動(dòng)
twist dive 轉(zhuǎn)體跳水
warm-up dive 跳水準(zhǔn)備活動(dòng)
3 賽車(chē)及F1專(zhuān)用語(yǔ)解釋
賽車(chē)部件
engine/motor 引擎
chassis 底盤(pán)
clutch 離合器
fuel tank 油箱
cylinder 汽缸
automatic transmission 變速箱
bonnet 車(chē)蓋
electronic ignition system 電子點(diǎn)火系統(tǒng)
radiator 散熱器
spot lamp 車(chē)燈
tire 輪胎
brake system 剎車(chē)系統(tǒng)
cockpit 駕駛艙
車(chē)內(nèi)儀器
safety belt 安全帶
wiper 拭雨器
window glass 車(chē)窗玻璃
seat 座位
helmet 頭盔
steering wheel 方向盤(pán)
oil pressure gauge 油壓表
dashboard 儀表盤(pán)
speedometer 速度表
人員
driver 車(chē)手
team manager 車(chē)隊(duì)經(jīng)理
the support crew 后勤人員
sponsor 贊助商
spectator 觀眾
rookie新手
technical consultant 技術(shù)顧問(wèn)
co-driver 領(lǐng)航員
pit crew 后勤維修人員
constructor 制造商
賽制
practice 練習(xí)賽
formula-1 racing 一級(jí)方程式賽車(chē)
formula-3 racing 三級(jí)方程式賽車(chē)
rally 拉力賽
后勤裝備
pit 維修站
pit stop 停站
pit lane 維修道
steering box 轉(zhuǎn)向機(jī)
surviving cell 救生室
water pump 水泵
paddock 裝備區(qū)
其它
chicane 減速?gòu)澋?/span>
hairpin 發(fā)夾彎道
dirty air 亂流
down force 下壓力
grid 排位
starting grid 起跑排位
pole position 桿位
qualifying 排位賽
slicks 光頭胎
race number 賽車(chē)號(hào)碼
safety car 安全車(chē)
F1賽專(zhuān)用語(yǔ)解釋
Grand Prix： 國(guó)際汽車(chē)大獎(jiǎng)賽( 大獎(jiǎng)賽。第一場(chǎng)國(guó)際賽車(chē)大獎(jiǎng)賽于1906年在法國(guó)勒芒舉行。
Championship points： F1年度錦標(biāo)積分制；F1的年度錦標(biāo)分為兩種：車(chē)手錦標(biāo)及車(chē)隊(duì)錦標(biāo)。計(jì)分方式是采用積分制，車(chē)手與車(chē)隊(duì)的積分都是相加累積的。F1賽事成績(jī)的評(píng)分是由國(guó)際汽聯(lián)(FIA: Federation Internationale De L'Automobile)依據(jù)每站賽程比賽的結(jié)果來(lái)評(píng)定。每站F1比賽的第一名車(chē)手和車(chē)隊(duì)各得10分、第二名各得8分、第三名6分、第四名5分、第五名4分、第六名3分、第七名2分、第八名1分。
Chassis：車(chē)身底盤(pán) (賽車(chē)的基本架構(gòu)包括懸吊系統(tǒng)、鋼圈輪胎及其他各類(lèi)車(chē)材的組合。一輛高科技F1賽車(chē)的車(chē)身底盤(pán)是由碳纖維板和其他材料合制成的，底盤(pán)非常輕巧而且強(qiáng)力大耐用。它通常是一部賽車(chē)的編號(hào)來(lái)源。
Cockpit：駕駛艙；F1車(chē)手乘坐的區(qū)域，它根據(jù)車(chē)手的體形量身訂做的。但作為車(chē)隊(duì)的第三輛賽車(chē)卻不能兼顧兩位車(chē)手的體形，所以它通常按照車(chē)隊(duì)第一號(hào)車(chē)手的體形來(lái)設(shè)計(jì)。
Constructor：制造商/車(chē)隊(duì)；F1賽車(chē)的制造商是指車(chē)身底盤(pán)的制造者，而不是指引擎制造商。按照規(guī)定，底盤(pán)制造者的名字通常是放在引擎制造商名字的前面，在一級(jí)方程式錦標(biāo)賽中，車(chē)隊(duì)冠軍的榮耀是頒給車(chē)身底盤(pán)制造商的。
Chicane：減速?gòu)澋溃贿@個(gè)英文單詞的中文直譯是"詐騙"的意思，但在F1賽車(chē)中，指的是在直線賽道上設(shè)置的連續(xù)彎道，用來(lái)降低賽車(chē)的車(chē)速。
Hairpin：發(fā)夾彎道；難度非常高，車(chē)手駕控非常棘手的彎道，通常是180度象發(fā)夾似的彎道路段。
Dirty air：亂流；急駛中的賽車(chē)所產(chǎn)生的不同方向、不同角度的氣流。亂流會(huì)干擾緊隨其后的其他賽車(chē)所產(chǎn)生的氣流，從而影響（減少）空氣流動(dòng)中所產(chǎn)生的下壓力，這就會(huì)使緊隨其后的賽車(chē)駕控受到影響，賽車(chē)有可能會(huì)打滑失控。
Down force：下壓力 ；賽車(chē)的車(chē)身，車(chē)翼及懸吊系統(tǒng)在高速行駛的過(guò)程中，因空氣流動(dòng)的作用而產(chǎn)生向下的壓力。下壓力隨著賽車(chē)速度的增加會(huì)產(chǎn)生的更強(qiáng)，從而使賽車(chē)的抓地力增強(qiáng)。
Wind tunnel：風(fēng)洞 ；用于開(kāi)發(fā)賽車(chē)的空氣動(dòng)力學(xué)套件，它的目的是在保證賽車(chē)獲得足夠下壓力的情況下所受的空氣阻力最小，以提高賽車(chē)的速度和高速行駛的穩(wěn)定性。風(fēng)洞由于運(yùn)轉(zhuǎn)需要巨大的能量和配備精密的電子儀器量，所以開(kāi)支極其巨大。
Grid：排位；賽車(chē)決賽時(shí)起跑的排列位置，是按照排位賽的比賽結(jié)果而排列確定的。賽車(chē)排列置于兩賽車(chē)交錯(cuò)的行列，最前端的賽車(chē)領(lǐng)先下一輛賽車(chē)有8米遠(yuǎn)的間隔距離。
Starting grid：起跑排位 ；根據(jù)車(chē)手的賽車(chē)在排位賽的成績(jī)來(lái)排定其賽車(chē)的起跑的位置。
Pole position：桿位 ；又稱(chēng)為P.P.，由周六下午排位賽取得的名次而定，以賽車(chē)所跑單圈最快的成績(jī)來(lái)確定車(chē)手在決賽起跑時(shí)最前面的排頭位。
Qualifying：排位賽；分為兩部分，分別在周五和周六進(jìn)行，每輛賽車(chē)只能做一圈排位。周五排位賽發(fā)車(chē)的順序按照前一站比賽成績(jī)（新賽季首站按上一年世錦賽成績(jī)）。周六排位賽發(fā)車(chē)順序按照周五排位賽得出名次的倒順序，即慢車(chē)先排位，快車(chē)最后排位。決賽排位是以周六的排位賽名次成績(jī)?yōu)闇?zhǔn)，第一名的賽車(chē)手決賽起跑位置稱(chēng)為桿位。
Paddock：裝備區(qū)；設(shè)在賽事賽道的起跑位附近，這是車(chē)隊(duì)管理和休息區(qū)及運(yùn)輸車(chē)輛停放的地方。
Pit：維修區(qū)；用于車(chē)隊(duì)擺放賽車(chē)并在比賽前調(diào)試賽車(chē)以及比賽時(shí)完成進(jìn)站維修等工作的地方，這是車(chē)隊(duì)比賽周末工作的核心地。
Pit lane：維修道；經(jīng)過(guò)特殊設(shè)計(jì)的在維修站前的通道，是賽車(chē)從維修站進(jìn)入賽道或離開(kāi)賽道返回維修站的通道。維修道是有嚴(yán)格速度限制的路段，一般速度限制在80-120公里/時(shí)速( 即每小時(shí)50-74英哩)，不同的賽道有不同的限速規(guī)定。
Pit stop：停站；車(chē)手加油及換輪胎的地方，進(jìn)維修站的時(shí)機(jī)及次數(shù)是每個(gè)車(chē)隊(duì)比賽的重要策略。
Slicks：光頭胎；在干燥路面上使用的沒(méi)有胎紋的賽車(chē)輪胎，也稱(chēng)“干胎”。光頭胎于1998年的賽季前被有四條直紋溝槽的輪胎（干胎）給取代了，這些溝槽是用來(lái)降低賽車(chē)過(guò)彎道時(shí)的速度。
Pit crew：后勤維修人員；指在維修區(qū)負(fù)責(zé)車(chē)隊(duì)的工程師和技師。
Race number：賽車(chē)號(hào)碼；在新賽季之前FIA會(huì)根據(jù)前一年的車(chē)手排名，給予每輛F1賽車(chē)一個(gè)號(hào)碼，此號(hào)碼必須是很清楚地展示于車(chē)體的車(chē)鼻翼兩側(cè)。13這個(gè)數(shù)字西方人特別忌諱，因此在賽車(chē)號(hào)碼中，是沒(méi)有13號(hào)的。
Safety car：安全車(chē)；是一輛閃著黃色車(chē)燈的奔馳車(chē)，車(chē)身貼有Safety Car的標(biāo)志。安全車(chē)的駕駛者很有經(jīng)驗(yàn)，車(chē)上裝有與控制臺(tái)聯(lián)絡(luò)的通訊系統(tǒng)。
4 棒球和壘球詞匯
baseball 棒球
baseball field, baseball ground 棒球場(chǎng)
softball 壘球
softball field, softball ground 壘球場(chǎng)
infield, diamond 內(nèi)場(chǎng)
outfield 外場(chǎng)
fair territory 界內(nèi)地區(qū)
foul territory 界外地區(qū)
base line 壘間線
base 壘
bag 壘墊, 壘包
home base 本壘
first base 一壘
second base 二壘
third base 三壘
home plate 本壘板
pitcher's plate 投手板
pitcher's mound （棒球）投手土墩
pitcher's circle （壘球）投手圈
batter's box 擊球員區(qū)
bench 隊(duì)員席
glove 手套, 分指手套
bat 球棒
mask 護(hù)面
helmet 護(hù)帽
pitcher 投手
catcher 接手
fielder 守場(chǎng)員
baseman 守壘員
infielder 內(nèi)場(chǎng)手
first baseman 一壘手
second baseman 二壘手
third baseman 三壘手
shortstop 游擊手
outfielder 外場(chǎng)手
batter, hitter 擊球員
base-runner 跑壘員
batter-runner 擊跑員
designated hitter (DH) 指名擊球員
coacher 跑壘指導(dǎo)員
manager 總教練
plate umpire 司球裁判員
base umpire 司壘裁判員
inning 局次
visiting team 先攻隊(duì)
home team 后攻隊(duì)
offensive team 攻隊(duì)
defensive team 守隊(duì)
pitching 投手投球
throwing 傳球
catching 接球
fielding 防守
batting, hitting 擊球
base running 跑壘
stealing 偷壘
sliding 滑壘
strike zone 好球區(qū)
fair ball 界內(nèi)球
foul ball 界外球
illegal pitch 不合法投球
illegally batted ball 不合法擊球
bunt 觸擊球
foul tip 擦棒球
bunting 觸擊
swing 揮擊
ground ball, grounder 地滾球
liner, line drive 平直球
fly ball 騰空球
hit, safety hit 安全打
one base hit 一壘打
two base hit 二壘打
three base hit 三壘打
home run, homer 本壘打
sacrifice hit 犧牲打
sacrifice bunt 犧牲觸擊
sacrifice fly 犧牲騰空球
squeeze bunt 搶分觸擊
run and hit, hit and run 擊跑配合戰(zhàn)術(shù)
safe 安全上壘
base on balls 四球安全上壘
struck-out 三擊出局
run, score 得分
batting order 擊球次序
put-out 接殺
out, down, away 出局
5 比賽成績(jī)與獎(jiǎng)勵(lì)
winner 優(yōu)勝者
record holder 紀(jì)錄保持者
cut/break the record 打破紀(jì)錄
record breaker 打破創(chuàng)造者
set a new record 創(chuàng)造新紀(jì)錄
world record 世界紀(jì)錄
champion 冠軍
runner-up/the 2nd place 亞軍
third place/the 3rd place 季軍
medalist 獎(jiǎng)牌獲得者
gold medalist 金牌獲得者
silver medalist 銀牌獲得者
bronze medalist 銅牌獲得者
last eight 取得決賽權(quán)的八名選手
final result 決賽成績(jī)
total points 總分
placement/ranking 名次，排名
final placing 決賽名次
medal tally 獎(jiǎng)牌榜
lose to 敗給
defeat 擊敗
win title 奪魁
go for gold 奪取金牌
defend title 衛(wèi)冕
road to 進(jìn)軍
victory ceremony/awarding ceremony 頒獎(jiǎng)儀式
The victory ceremony for … will now take place. 頒獎(jiǎng)儀式現(xiàn)在開(kāi)始。
announce results 公布成績(jī)
The medals will be presented in descending order-1st, 2nd, 3rd. 按第一名、第二名、第三名的順序頒發(fā)獎(jiǎng)牌。
raise national flag and play national anthem 升國(guó)旗，奏國(guó)歌
mount the rostrum 登上頒獎(jiǎng)臺(tái)
sportsmanship trophy 風(fēng)格獎(jiǎng)
fair play trophy 公平競(jìng)賽獎(jiǎng)
cup/trophy 獎(jiǎng)杯
prize money 獎(jiǎng)金
prize/trophy/award 獎(jiǎng)品
award/ to present prize 頒發(fā)獎(jiǎng)品
undertake laps of honor 繞場(chǎng)一周向觀眾致意
6 高爾夫球術(shù)語(yǔ)
About the fields 關(guān)于場(chǎng)地器材的詞匯
golf course 球場(chǎng)
bay course 海灣球場(chǎng)
village course 鄉(xiāng)村球場(chǎng)
links 海濱沙丘形的球場(chǎng)
green 球穴區(qū)
water hazard 水障礙
hitting area 擊球區(qū)
tee mark 開(kāi)球區(qū)
closely-mown area 短草區(qū)域
dimple 凹地
ditch 溝
fairway 球道
bunker 坑洼
hole 球洞
flag 旗
tee 球座
club 球桿
golf bag 球袋
About the game systems 關(guān)于賽制的詞匯
flag competition 擊遠(yuǎn)比賽
match play 比洞賽
stroke play 比桿賽
foursomes 四球比洞賽
invitational 四人兩球賽
tournament 邀請(qǐng)賽
charity event 慈善賽
classic event 精英賽
masters tour 大師賽
About the personnel 關(guān)于人員的詞匯
golfer 高爾夫球手
amateur 業(yè)余選手
caddie 球童
About the tactics and moves 關(guān)于技戰(zhàn)術(shù)的詞匯
slance 擊球姿勢(shì)
tee off 開(kāi)球
address 瞄球
approach shot 近距離擊球
drive 擊遠(yuǎn)球
over spin 上旋球
back spin 下旋球
side spin 側(cè)旋球
clean 直接擊球 （不傷及草地的擊球方式）
down swing 下桿
flat swing 平面揮桿
jerk 猛擊（用力擊球）
About the rules 關(guān)于規(guī)則的詞匯
lost ball 遺失球
claim 抗議
penalty 處罰罰桿
no return 中途棄權(quán)
out of bounds 界外球
par 平標(biāo)準(zhǔn)桿
even 總桿數(shù)平標(biāo)準(zhǔn)桿
over par 高于標(biāo)準(zhǔn)桿
over one 總桿數(shù)比標(biāo)準(zhǔn)桿多一桿
over two 多兩桿
bogey 高出標(biāo)準(zhǔn)桿一桿
double bogey 高出標(biāo)準(zhǔn)桿兩桿
triple bogey 高出標(biāo)準(zhǔn)桿三桿
under par 低于標(biāo)準(zhǔn)桿
under one 總桿數(shù)比標(biāo)準(zhǔn)干少一桿
birdie 小鳥(niǎo)球（指某洞的桿數(shù)低于標(biāo)準(zhǔn)桿一桿）
eagle 老鷹球（指某洞的桿數(shù)低于標(biāo)準(zhǔn)桿兩桿）
double Eagle/Albatross 雙鷹球（比標(biāo)準(zhǔn)桿少三桿）
7 羽毛球詞匯
羽毛球運(yùn)動(dòng)術(shù)語(yǔ)
shuttlecock 羽毛球
badminton racket 羽毛球拍
net 球網(wǎng)
court 球場(chǎng)
left court 左場(chǎng)
right court 右場(chǎng)
forecourt 前場(chǎng)
back court 后場(chǎng)
doubles court 雙打球場(chǎng)
change courts 交換場(chǎng)地
umpire 裁判
serve 發(fā)球
right to serve 發(fā)球權(quán)
return 回球
net ball 落網(wǎng)球
let ball 擦網(wǎng)球
fault 失誤
deuce 平分
advantage 優(yōu)勢(shì)分
forehand 正拍
backhand 反拍
single 單打
doubles 雙打
mixed doubles 混雙
long serve 長(zhǎng)發(fā)球
short serve 短發(fā)球
clear 高遠(yuǎn)球
drop 吊球
carry 持球
defence and fight back 防守反擊
switch position 輪換位置
grudge match 旗鼓相當(dāng)?shù)谋荣?/span>
smash 扣球
rushing 撲
drive 平抽
driver 善于抽球的球員
return of service 接發(fā)球
striker-out 接發(fā)球的球員
serving side 發(fā)球方
long high serve發(fā)高遠(yuǎn)球
double hit 連擊
order of service 發(fā)球次序
service court 發(fā)球區(qū)
first server 一發(fā)球員
broken shuttle 壞球
cork base （球）底托
balk 發(fā)球時(shí)一方干擾對(duì)方
backhand 反拍
backhand grip 反手握法
combination court 單打、雙打合用的球場(chǎng)
cut 切球
face of racket 拍面
finishing shot 決定得分的一擊
hand-out 無(wú)發(fā)球權(quán)，失發(fā)球權(quán)
linesman 司線員
lob 高球
game point 一局中的賽點(diǎn)
rally 為爭(zhēng)奪一分的往返拍擊，一個(gè)回合
love game 一方得零分的一局
touch the net 觸網(wǎng)
top and back 雙打中一前一后的站法
top line of the net 網(wǎng)的上緣
toss service 拋球發(fā)球法
two hands 兩次發(fā)球權(quán)
重大賽事及相關(guān)機(jī)構(gòu)名稱(chēng)
The Uber Cup (world team championships) “尤伯杯”世界女子羽毛球團(tuán)體錦標(biāo)（獎(jiǎng)杯由是英國(guó)著名女子羽毛球選手Betty Uber夫人捐贈(zèng)，并由此得名；逢雙數(shù)年舉行）
The Thomas Cup (world team championships)“湯姆斯杯”世界男子羽毛球團(tuán)體錦標(biāo)賽（獎(jiǎng)杯由國(guó)際羽聯(lián)第一任主席，英國(guó)著名羽毛球運(yùn)動(dòng)員George Thomas先生捐贈(zèng)，并由此得名；逢雙數(shù)年舉行）
The World Badminton Championships 世界羽毛球錦標(biāo)賽
Sudirman Cup 蘇迪曼杯（世界羽毛球男女混合團(tuán)體賽，包括男女單打，男女雙打和混合雙打。實(shí)行五場(chǎng)三勝制。Sudirman Cup 逢單數(shù)年舉行）
IBF （International Badminton Federation）國(guó)際羽毛球聯(lián)合會(huì)
8 游泳詞匯
swimming pool 游泳池
changing room 更衣室
shower 淋浴
diving platform 跳臺(tái)
ten-meter platform 10米跳臺(tái)
five-meter platform 5米跳臺(tái)
three-meter springboard 3米跳板
one-meter springboard 1米跳板
diving pool 跳水池
non-swimmer's pool 淺水池
swimmer's pool 深水池
starting block 出發(fā)臺(tái)
starting dive 出發(fā)起跳
rope with cork floats 水線
swimming lane 泳道
touching the finishing line 終點(diǎn)觸線
timekeeper 計(jì)時(shí)員
lifesaver, lifeguard 救生員
land drill 陸上練習(xí)
breaststroke 蛙泳
crawl stroke 爬泳
back stroke 仰泳
side stroke 側(cè)泳
butterfly stroke 蝶泳
dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳
treading water 踩水
underwater swimming 潛泳
swimming pool with artificial waves 人工海浪泳池
artificial waves 人工海浪
swimming trunks 泳褲
swimsuit, swimming suit 泳衣
swimming cap 泳帽
bikini 比基尼泳衣
bikini top 比基尼乳罩
bikini bottom 比基尼式泳褲
surfing 沖浪
surfboard 沖浪板
water ski 滑水橇
10 田徑比賽項(xiàng)目
track and field 田徑
stadium 體育場(chǎng)
sprint 短跑
middle-distance race 中距離跑
long-distance race 長(zhǎng)跑
marathon 馬拉松
relay race 接力賽跑
hurdles 跨欄跑
the 400 meter hurdles 400米欄
the 110 meter hurdles110米欄
walking 競(jìng)走
steeplechase 障礙賽
high jump 跳高
pole jump/pole vault 撐桿跳
long jump 跳遠(yuǎn)
triple jump 三級(jí)跳
shot put 推鉛球
discus throwing鐵餅
hammer throwing 鏈球
javelin throwing標(biāo)槍
decathlon 十項(xiàng)全能（100米跑、跳遠(yuǎn)、鉛球、跳高、400米跑，110米跨欄跑、鐵餅、撐桿跳、標(biāo)槍、1500米跑）
heptathlon 七項(xiàng)全能（100米跨欄跑、跳高、鉛球、200米跑、跳遠(yuǎn)、標(biāo)槍、800米跑）
triathlon 鐵人三項(xiàng)：游泳（1500米）；自行車(chē)（40公里）；跑步（10公里）
11 乒乓球術(shù)語(yǔ)
table tennis 乒乓球
serve 發(fā)球
return 回球
umpire 裁判
net 球網(wǎng)
net ball 落網(wǎng)球
let ball 擦網(wǎng)球
fault 失誤
deuce 平分
advantage 優(yōu)勢(shì)分
forehand 正手
backhand 反手
rally 連續(xù)對(duì)打
singles 單打
doubles 雙打
mixed doubles 混雙
english 旋球
pen-hold grip 直拍握法
hand-and-shake grip 橫拍握法
paddle 球拍
chop 削球
push 推球
drive 抽殺
smash 扣球
12花樣滑冰專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)
花樣滑冰 figure skating
花樣滑冰鞋 figure skate
冰場(chǎng) ice arena; rink
起滑腳 starting foot
冰刀套 skate guard
花樣 pattern
起跳 take off
奧運(yùn)會(huì)花樣滑冰四個(gè)項(xiàng)目
男子單人滑 men
女子單人滑 ladies
雙人滑 pairs
冰舞 ice dancing（包括：規(guī)定舞 compulsory dance創(chuàng)編舞 original dance 和 自由舞 free dance）
男子單人滑和女子單人滑兩個(gè)項(xiàng)目
自由滑 free skating
短節(jié)目 short program
花樣滑冰技術(shù)動(dòng)作
特種圓形 advanced figure
半周、半圓 half-circle
旋轉(zhuǎn) spin
燕式旋轉(zhuǎn) arabesque spin
倒滑；退滑 back skating
直立滑行 ride
冰上表演 ice show
藝術(shù)印象 artistic impression
附加動(dòng)作 additional move
前一周半跳 axel-paulsen（源自阿克塞爾·保爾森，19世紀(jì)挪威花樣溜冰選手）
旋轉(zhuǎn)軸 axle of revolution
倒滑壓步 back cross over
后內(nèi)刃 back in
后內(nèi)括弧形 back in bracket
后內(nèi)變?nèi)行?back in change
后內(nèi)圓形 back in circle
后內(nèi)外勾形 back in counter
后內(nèi)結(jié)環(huán)形 back in loop
后內(nèi)勾形 back in rocker
后內(nèi)環(huán)繞，后內(nèi)螺旋形 back in spiral
后輔刃 back out
后內(nèi)括弧形 back out bracket
后外變?nèi)行?back out change
后外圓形 back out circle
后外勾形 back out counter
后外結(jié)環(huán)形 back out loop
后外環(huán)繞，后外螺旋形 back out spiral
環(huán)繞圖形 spiral figure
單腳蹲轉(zhuǎn) Haines spin
單腳直立旋轉(zhuǎn) one-foot upright spin
單腳括弧形 paragraph bracket
單腳結(jié)環(huán)形 paragraph loop
單個(gè)動(dòng)作 individual part
單人旋轉(zhuǎn) solo spin
抱身 hand-to-body grip
連接動(dòng)作 connecting move
連接步 connecting step
步法 footwork
技術(shù)水平 technical merit
側(cè)翻舉 cartwheel lift
變?nèi)?change of edge
借跳 partner-assisted jump
旋轉(zhuǎn)動(dòng)作 spinning movement
滑腳 employed foot；gliding foot；tracting foot
滑步 glide
滑弧線 curved stroke
滑區(qū) skating area
編排 combination
硬轉(zhuǎn)身 forced turn
集體動(dòng)作 group move
外刃 outside；outer edge
內(nèi)刃 inner edge；inside
右腳外刃 right outside
右腳內(nèi)刃 right inside
用刀刃蹬冰 stroke from the edge
用刀齒蹬冰 stroke from the point of the skate
握臂 hand-to-arm grip
攜手 hand-to-hand grip
穩(wěn)健 sureness
撐竿式跳 pole vaule jump
橫一字 spread eagle
鏡子滑 mirror skating
刀齒旋轉(zhuǎn) pirouette；toe-scratch
刀齒向下 toe of the skate pointing downward
刀齒蹬冰 toe push
雙人旋轉(zhuǎn) pair spin
分腿 split
分腿舉 split lift
平刃旋轉(zhuǎn) flat-foot spin
規(guī)定圖形滑 skating of prescribed movements
同腳變?nèi)械那斑M(jìn)跳躍 forward jump
前刃變后刃半周跳 Mohawk
評(píng)分 assign marks
人工冷凍冰場(chǎng) artificially frozen rink
“6”字形 figure six
“8”字形 curve eight
浮腳 free foot
雙人動(dòng)作 pair move
轉(zhuǎn)體 turn
轉(zhuǎn)體半周 half turn
轉(zhuǎn)體兩周 double turn
圓形滑 concentric stroking
同足后內(nèi)結(jié)環(huán)一周跳 one-foot Salchow jump
異足后外結(jié)環(huán)一周跳 half loop jump
后內(nèi)點(diǎn)冰一周跳 flip jump；toe Salchow
后內(nèi)點(diǎn)冰“3”字跳 half toe Salchow
13 拳擊運(yùn)動(dòng)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)
boxing 拳擊
boxer 拳擊運(yùn)動(dòng)員
boxing glove 拳擊手套
boxing shoe 拳擊鞋
infighting 近戰(zhàn)
straight punch 直拳
uppercut 上鉤拳
right hook 右鉤拳
foul 犯規(guī)
punch bag 沙袋
punch ball 沙球
boxing match 拳擊比賽
referee 裁判員
boxing ring 拳擊臺(tái)
rope 圍繩
winner 勝利者
loser by a knockout 被擊敗出局者
timekeeper 計(jì)時(shí)員
boxing weights 拳擊體重級(jí)別
light flyweight 48公斤級(jí), 次特輕量級(jí)
flyweight 51公斤級(jí), 特輕量級(jí)
bantamweight 54公斤級(jí), 最輕量級(jí)
featherweight 57公斤級(jí), 次輕量級(jí)
lightweight 60公斤級(jí), 輕量級(jí)
light welterweight 63.5公斤級(jí), 輕中量級(jí)
welterweight 67公斤級(jí), 次中量級(jí)
light middleweight 71公斤級(jí), 中量級(jí)
middleweight 75公斤級(jí), 次重量級(jí)
light heavyweight 81公斤級(jí), 重量級(jí)
heavyweight 81以上公斤級(jí), 最重量級(jí)
