德語(yǔ)量詞

(一)德語(yǔ)中量詞的用途

在德語(yǔ)中，不可數(shù)名詞是沒(méi)有復(fù)數(shù)形式的，一般也不會(huì)用數(shù)量去衡量。但這不代表不可數(shù)名詞就不可以計(jì)數(shù)，比如水，它沒(méi)有形狀，在大江大河中自由流淌的水是無(wú)法丈量和計(jì)數(shù)的，但是我們可以將其放在容器中進(jìn)行計(jì)數(shù)，以容器為單位，來(lái)衡量無(wú)形的物體。這就是德語(yǔ)中量詞最大的一個(gè)用途。當(dāng)然除此之外，德語(yǔ)中的量詞也承擔(dān)了和中文量詞類似的功能，那就是描述物體的形態(tài)。這樣的物體一般形態(tài)都是可以改變的，比如：

eine Scheibe Brot 一片面包

和ein Stück Brot 一塊面包

這里Brot是可數(shù)名詞，我們可以在其前面加上的量詞，取決于Brot的不同形態(tài)。

總結(jié)：

1. 量詞+不可數(shù)名詞：將不可計(jì)量的物體，轉(zhuǎn)換為可數(shù)可計(jì)量的物體。

2. 量詞+可數(shù)名詞(比較少用)：突出強(qiáng)調(diào)物體的形態(tài)。

(二)量詞在使用中的注意點(diǎn)

本期我們主要討論下量詞搭配不可數(shù)名詞這一用法。我們都知道，不可數(shù)名詞是沒(méi)有復(fù)數(shù)形式的。所以量詞作為計(jì)數(shù)工具，必然有單復(fù)數(shù)的區(qū)別。在德語(yǔ)中量詞復(fù)數(shù)按照陰陽(yáng)性劃分：

1. 量詞為中性或者陽(yáng)性名詞時(shí)：

管前面的數(shù)量是否大于1，量詞都用單數(shù)形式。比如：

ein Stück Kuchen →zwei Stück Kuchen

此處，因?yàn)镾tück是中性名詞，所以不管數(shù)量是一個(gè)還是兩個(gè)，這里Stück作為量詞都是使用的單數(shù)形式。

常見(jiàn)的中性和陽(yáng)性量詞有：das Blatt(頁(yè))，das Stück(塊)，der Sack(麻袋)，das Paar(雙)

2. 量詞為陰性名詞時(shí)：

如果前面的數(shù)量大于1，量詞用復(fù)數(shù)形式。

比如：eine Tasse Kaffee →zwei Tassen Kaffee

此處，量詞Tasse是陰性名詞：數(shù)量為1的時(shí)候，Tasse是單數(shù);數(shù)量為2的時(shí)候，Tasse用復(fù)數(shù)形式Tassen。

常見(jiàn)的陰性量詞有：die Tasse(杯)，die Flasche(瓶)，die Portion(客)

(三)關(guān)于量詞的常見(jiàn)問(wèn)題

在德語(yǔ)的學(xué)習(xí)中，經(jīng)常被問(wèn)到有關(guān)量詞的問(wèn)題，以下兩點(diǎn)需要注意：

1. 為什么是zwei Gl?ser Bier?Glas明明是中性的!

相信很多同學(xué)看到過(guò)zwei Gl?ser Bier的形式，按照上面所講的一般規(guī)律，Glas在數(shù)量大于1的時(shí)候，應(yīng)該還是用單數(shù)形式，那為什么這里出現(xiàn)了zwei Gl?ser呢?其實(shí)這是一個(gè)特例，主要用在口語(yǔ)中，Glas看來(lái)是一個(gè)不大聽(tīng)話的活潑份子呢!大家對(duì)于這個(gè)現(xiàn)象只要知道和了解就可以了。

2. Kaffee明明是陽(yáng)性的，為什么eine Tasse Kaffee用eine不用ein?

在這個(gè)問(wèn)題當(dāng)中學(xué)生混淆了ein的修飾對(duì)象，Kaffee本身是一個(gè)不可數(shù)的名詞，所以我們無(wú)法用數(shù)量直接計(jì)數(shù)，這里我們用到了量詞Tasse來(lái)計(jì)數(shù)，而eine是用來(lái)限定量詞Tasse的。這里是一杯，所以eine的詞尾根據(jù)量詞Tasse來(lái)變化，而不是名詞Kaffee來(lái)變化。